29.10.2021   

SK EN

Úradný vestník Európskej únie

C 443/27

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD DRUHOV ZELENINY

Dodatok 2021/10

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 443/02)

OBSAH

Vysvetlivky 29
Zoznam druhov zeleniny 30

1.

 Allium cepa L. 30

1.1.

 Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka 30

1.2.

 Allium cepa L. Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená 30

4.

 Allium sativum L. Cesnak kuchynský 30

9.

 Beta vulgaris L. 30

9.1.

 Beta vulgaris L. Skupina Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej 30

9.2.

 Beta vulgaris L. Skupina Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold) 30

10.

 Brassica oleracea L. 30

10.1.

 Brassica oleracea L. Skupina Kel kučeravý 30

10.2.

 Brassica oleracea L. Skupina Karfiol 30

10.3.

 Brassica oleracea L. Skupina brokolice (kapusta obyčajná špargľová) 30

10.4.

 Brassica oleracea L. Skupina Kel ružičkový 30

10.5.

 Brassica oleracea L. Skupina Kel hlávkový 30

10.6.

 Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Kapusta biela) 30

10.7.

 Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Kapusta červená) 31

10.8.

 Brassica oleracea L. Skupina Kaleráb 31

10.9.

 Brassica oleracea L. Skupina kapusty listové 31

10.10.

 Brassica oleracea L. Skupina Tronchuda (kapusta bezhlávková) 31

11.

 Brassica rapa L. 31

11.1.

 Brassica rapa L. Skupina Kapusta pekinská 31

11.2.

 Brassica rapa L. Skupina Kapusta čínska/Okrúhlica 31

12.

 Capsicum annuum L. Paprika ročná 31

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená 32

16.

 Cucumis melo L. Melón cukrový 32

17.

 Cucumis sativus L. Uhorka siata/Angúria 32

17.1.

 Cucumis sativus L. Skupina Uhorka siata šalátová 32

17.2.

 Cucumis sativus L. Skupina Uhorka siata nakladačka 32

19.

 Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová 33

21.

 Daucus carota L. Mrkva obyčajná 33

21.1.

 Daucus carota L. Mrkva obyčajná 33

21.2.

 Daucus carota L. Mrkva kŕmna 33

23.

 Lactuca sativa L. Šalát siaty 33

24.

 Solanum lycopersicum L. Rajčiak jedlý 34

27.

 Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná 34

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Skupina Fazuľa záhradná kríčkovitá 34

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Skupina Fazuľa záhradná tyčová 34

28.

 Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty okrem pelušky 34

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Skupina Hrach siaty pravý stržňový 34

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Skupina Hrach siaty pravý lúskavý 35

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Skupina Hrach siaty pravý cukrový 35

29.

 Raphanus sativus L. 35

29.1.

 Raphanus sativus L. Skupina Redkev siata pravá 35

29.2.

 Raphanus sativus L. Skupina Reďkev siata čierna 35

33.

 Spinacia oleracea L. Špenát siaty 35

35.

 Vicia faba L. (partim) Bôb obyčajný 35

36.

 Zea mays L. (partim) 36

36.1.

 Zea mays L. Skupina Kukurica siata cukrová 36

36.2.

 Zea mays L. Skupina Kukurica siata pukancová 36

37.

 Druhy a medzidruhové kríženia, ktoré je možné použiť ako podzemky 36

37.1.

 Cucurbita ficifolia Bouché 36

37.2.

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 36

37.3.

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 36

37.4.

 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 36

37.5.

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 36

37.6.

 Sicyos angulatus 36

37.7.

 Cucurbita moschata 36

37.8.

 Solanum torvum Sw. 36

37.9.

 Solanum melongena x Solanum torvum 36

37.10.

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 36

37.11.

 Solanum lycopersicum L. 36

37.12.

 Solanum aethiopicum 37

37.13.

 Capsicum annuum 37

37.14.

 Citrullus lanatus 37

37.15.

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 37

37.16.

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum 37

37.17.

 Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 37

VYSVETLIVKY

1.

 V tomto dodatku ku konsolidovanému zneniu spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny z roku 2020 (1) sa zohľadňujú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť vzhľadom na informácie, ktoré Komisia dostala od členských štátov.

2.

 Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v konsolidovanom znení z roku 2020. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania.

3.

 Tento dodatok sa týka oznámení prijatých od 1. júla 2021 do 31. augusta 2021.

4.

 Zmeny vykonané v konsolidovanom znení z roku 2020 sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:

—

(add.)

:

znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka,

—

(mod.)

:

znamená, že existujúca položka bola zmenená. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v konsolidovanom znení z roku 2020,

—

(del.)

:

znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypustili.

5.

 Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2).

6.

 Ak sa v konsolidovanom znení z roku 2020 nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO.

(1)  Konsolidované znenie z 12. novembra 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

 

 

 

 

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Alcor

 

 

(del.)

Wega

 

 

f: 30.6.2024

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

Mega

 

 

f: 30.6.2024

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

Turkus

 

 

f: 30.6.2024

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

Red Tatanka

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Everest

a ES 98

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

Roma Polana

 

 

f: 30.6.2024

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Fantazja

 

 

f: 30.6.2024

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

Langedijker Polana

 

 

f: 30.6.2024

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. - - Conservation varieties

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Solanepe

 

b NO 82

(add.) Region of origin:Norway

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Beitar

b NL 34

 

H (add.)

Clifford

b ES 6313

 

H (add.)

Glorioso

b ES 6314

 

H (add.)

Izartxo

a ES 519

 

H (add.)

Maddiper

a ES 519

 

H (add.)

Moisés

 

 

(del.)

Pinsoro

 

 

(del.)

Pinzon

b ES 506

 

H (add.)

Prieto

b ES 6283

 

H (add.)

Ytrio

b ES 382

 

H (add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Conservation varieties

1

2

3

4

Guindilla da Angustia

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

Ourense Verde

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Forester

 

 

(del.)

Joker

 

 

f: 30.6.2023

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Baldo

 

 

f: 30.6.2023

Crina

 

 

f: 30.6.2023

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Evora

a NL 8

 

H (add.)

Marvila

a NL 8

 

H (add.)

Obidos

a NL 8

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Bolko

 

 

f: 30.6.2024

Bongo

 

 

(del.)

Chrobry

 

 

f: 30.6.2024

Huzar

 

 

f: 30.6.2024

Kmicic

 

 

f: 30.6.2024

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Merlin

b NL 728

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

 

 

 

 

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Merlot

 

 

f: 30.6.2023

Steluţa

 

 

f: 30.6.2023

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Baladis

 

 

(del.)

Chantenay à coeur rouge 2

a FR x, b NL x

 

(mod.) Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2 FR Rotherz 2 NL

Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Louna

a NL 14

 

H (add.)

Rotherz 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Auda

a NL 108

 

(add.)

Burgalia

a NL 108

 

(add.)

Glorina

a NL 79

 

(add.)

Redbee

a NL 60

 

(add.)

Ruatan

a NL 108

 

(add.)

Silişteana

 

 

f: 30.6.2023

Tarraco

a NL 26

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Alegro

 

 

(del.)

Bawole Serce

a PL 584

 

(mod.)

Cariátide

 

 

(del.)

Danicia

 

 

(del.)

Elko

 

 

f: 30.6.2024

Kartier

 

 

f: 30.6.2024

Lissete

 

 

f: 30.6.2023

Lucitop

 

 

(del.)

Luvion

a NL 60

 

H (add.)

Piña

 

 

(del.)

Ştefania

 

 

f: 30.6.2023

Zaydin

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

PSSG428020

b NL 66

 

H (add.)(1)

PTSJ428090

b NL 66

 

H (add.)(1)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Fancy

 

 

(del.)

Picotdor

a NL 95a

 

(mod.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Bârlădeana

 

 

f: 30.6.2023

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Donato

 

 

f: 30.6.2024

Durance

a NL 109e

 

(add.)

Jantar

 

 

f: 30.6.2024

Jubilat

 

 

f: 30.6.2024

Kaskada

 

 

f: 30.6.2024

Lypton

a NL 109e

 

(add.)

Pionier

 

 

f: 30.6.2024

Polar Nochowski

 

 

f: 30.6.2024

Shelton

a NL 109e

 

(add.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Bona

 

 

f: 30.6.2024

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Van Gogh

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Bonus

 

 

f: 30.6.2024

Figaro

a PL 261

 

(mod.)

Topbob

a PL 261

 

(mod.)

36.   Zea mays L. -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

BC376SUSU

 

 

f: 30.6.2024

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

BC413PC

 

 

f: 30.6.2024

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

Securforce

b PT 1103

 

H (add.)

UG 9014

b PT 462

 

H (add.)

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae