9. októbra 2019
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 9. OKTÓBRA 2019

(2021/C 145/01)

Obsah

Pokračovanie prerušeného zasadania

Otvorenie rokovania

In memoriam

Vyhlásenia predsedníctva

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zloženie výborov a delegácií

Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku)

Oznámenie predsedníctva

Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

10.

Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

11.

Predloženie dokumentov

12.

Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku)

13.

Program práce

14.

Príprava zasadnutia Európskej rady 17. a 18. októbra 2019 (rozprava)

15.

Ekologizácia Európskej investičnej banky (rozprava)

16.

Predchádzanie konfliktom záujmov v EÚ (rozprava)

17.

Clá USA na európsky tovar v nadväznosti na rozhodnutie WTO v rámci sporu o Airbus (rozprava)

18.

Situácia v severnej Sýrii (rozprava)

19.

Situácia na Ukrajine (rozprava)

20.

Povoľovanie GMO (rozprava)

21.

Boj proti rakovine (rozprava)

22.

Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

23.

Program rokovania na nasledujúci deň

24.

Skončenie rokovania

PREZENČNÁ LISTINA

PRÍLOHA

VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIEN

Program stredajšieho rokovania – žiadosť skupín GUE/NGL a Verts/ALE

Program stredajšieho rokovania – žiadosť skupiny PPE

Zápisnica z rokovania 9. októbra 2019

PREDSEDNÍCTVO: David Maria SASSOLI

predseda

1. Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 19. septembra 2019 pokračuje.

2. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 15.14 h.

3. In memoriam

Predseda si v mene Parlamentu uctil pamiatku Jacquesa Chiraca.

4. Vyhlásenia predsedníctva

Predseda vystúpil s vyhlásením, v ktorom vyjadril poľutovanie nad osudom migrantov, ktorí nedávno stroskotali pri pobreží Lampedusy, a zároveň pripomenul streľbu v nemeckom Halle, pri ktorej boli zabití aspoň dvaja ľudia.

Parlament si minútou ticha uctil pamiatku týchto obetí a Jacquesa Chiraca.

5. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

V rozprave vystúpil Ivan David.

6. Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupín PPE, S&D, Renew a ID tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:

—	Delegácia pri Parlamentnom výbore pre pridruženie EÚ – Ukrajina: Jarosław Duda namiesto Daniela Budu

—	Delegácia pre vzťahy s Japonskom: Nicolás González Casares namiesto Inmy Rodríguezovej-Piñerovej

—	Delegácia pre vzťahy s Indiou: Csaba Molnár namiesto Césara Luenu

—	Delegácia pre vzťahy s Afganistanom: Richard Corbett

—	Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie: Nicolas Bay namiesto Hélène Laporteovej

—	Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom: César Luena namiesto Csabu Molnára

—	Delegácia pri Parlamentných výboroch pre spoluprácu EÚ-Kazachstan, EÚ-Kirgizstan a EÚ-Uzbekistan a delegácia pre vzťahy s Tadžikistanom, Turkménskom a Mongolskom: Atidzhe Alieva-Veli namiesto Chrisa Daviesa

—	Delegácia pri Euro-latinskoamerickom parlamentnom zhromaždení: Hélène Laporte namiesto Nicolasa Baya

—	Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Čile: Inma Rodríguezová-Piñerová namiesto Nicolása Gonzáleza Casaresa

—	Delegácia pri Parlamentnom výbore CARIFORUM – ES: Miroslav Číž, Arnaud Danjean, José Manuel García-Margallo y Marfil, David McAllister, Inma Rodríguez-Piñero a Marc Tarabella

—	Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko: Jonás Fernández

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

7. Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku)

Predseda v súlade s článkom 72 rokovacieho poriadku oznámil rozhodnutia výborov ECON, ITRE, TRAN, ENVI, LIBE, REGI, EMPL, CONT, IMCO, AFET a DEVE začať medziinštitucionálne rokovania:

—	výbor ECON

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o európskych poskytovateľoch služieb kolektívneho financovania (ECSP) pre podnikanie (COM(2018)0113 — C8-0103/2018 — 2018/0048(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0301,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2014/65/EÚ o trhoch s finančnými nástrojmi (COM(2018)0099 — C8-0102/2018 — 2018/0047(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0302. výbor ITRE

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o označovaní pneumatík vzhľadom na palivovú úspornosť a iné základné parametre, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1222/2009 (COM(2018)0296 — C8-0190/2018 — 2018/0148(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0230,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európske centrum odvetvových, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti a sieť národných koordinačných centier (COM(2018)0630 — C8-0404/2018 — 2018/0328(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0419.

výbor TRAN

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. decembra 2012 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prideľovania prevádzkových intervalov na letiskách Európskej únie (prepracované znenie) (COM(2011)0827 — C7-0458/2011 — 2011/0391(COD)) – pozícia v prvom čítaní P7_TA(2012)0495,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. februára 2014 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov, a nariadenie (ES) č. 2027/97 o zodpovednosti leteckého dopravcu pri preprave cestujúcich a ich batožiny v leteckej doprave (COM(2013)0130 — C7-0066/2013 — 2013/0072(COD)) – pozícia v prvom čítaní P7_TA(2014)0092,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. marca 2014 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o implementácii Jednotného európskeho neba (prepracované znenie) (COM(2013)0410 — C7-0171/2013 — 2013/0186(COD)) – pozícia v prvom čítaní P7_TA(2014)0220,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. januára 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2006/1/ES o používaní vozidiel prenajatých bez vodičov na cestnú prepravu tovaru (COM(2017)0282 — C8-0172/2017 — 2017/0113(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0006,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 25. októbra 2018 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami (COM(2017)0275 — C8-0171/2017 — 2017/0114(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2018)0423,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. apríla 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2006/22/ES, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa dodržiavania predpisov, a ktorou sa stanovujú konkrétne pravidlá vzhľadom na smernicu 96/71/ES a smernicu 2014/67/EÚ v oblasti vysielania vodičov v odvetví cestnej dopravy (COM(2017)0278 — C8-0170/2017 — 2017/0121(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0339,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 561/2006, pokiaľ ide o minimálne požiadavky na maximálne denné a týždenné časy jazdy, minimálne prestávky a časy denného a týždenného odpočinku, a nariadenie (EÚ) č. 165/2014, pokiaľ ide o určovanie polohy prostredníctvom tachografov (COM(2017)0277 — C8-0167/2017 — 2017/0122(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0340,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1071/2009 a nariadenie (ES) č. 1072/2009 s cieľom prispôsobiť ich vývoju v odvetví (COM(2017)0281 — C8-0169/2017 — 2017/0123(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0341,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. novembra 2018 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave (prepracované znenie) (COM(2017)0548 — C8-0324/2017 — 2017/0237(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2018)0462,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. februára 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1073/2009 o spoločných pravidlách prístupu na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy (COM(2017)0647 — C8-0396/2017 — 2017/0288(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0125,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 92/106/EHS o stanovení spoločných pravidiel pre určité typy kombinovanej dopravy tovaru medzi členskými štátmi (COM(2017)0648 — C8-0391/2017 — 2017/0290(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0308,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. februára 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zefektívnení opatrení na urýchlenie realizácie transeurópskej dopravnej siete (COM(2018)0277 — C8-0192/2018 — 2018/0138(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0109,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zefektívnení opatrení na urýchlenie realizácie transeurópskej dopravnej siete (COM(2018)0279 — C8-0191/2018 — 2018/0140(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0139,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. marca 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času a zrušuje smernica 2000/84/ES (COM(2018)0639 — C8-0408/2018 — 2018/0332(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0225. výbor ENVI

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 28. marca 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu (prepracované znenie) (COM(2017)0753 — C8-0019/2018 — 2017/0332(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0320,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. februára 2019 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o minimálnych požiadavkách na opätovné využívanie vody (COM(2018)0337 — C8-0220/2018 — 2018/0169(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0071. LIBE

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/399, pokiaľ ide o pravidlá vzťahujúce sa na dočasné obnovenie kontroly vnútorných hraníc (COM(2017)0571 — C8-0326/2017 — 2017/0245(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0356,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 767/2008, nariadenie (ES) č. 810/2009, nariadenie (EÚ) 2017/2226, nariadenie (EÚ) 2016/399, nariadenie XX/2018 [nariadenie o interoperabilite] a rozhodnutie 2004/512/ES a zrušuje rozhodnutie Rady 2008/633/SVV (COM(2018)0302 — C8-0185/2018 — 2018/0152(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0174,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane (COM(2018)0307 — C8-0182/2018 — 2018/0154(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0359,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. februára 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu na obdobie rokov 2021 – 2027 („program Pericles IV“) (COM(2018)0369 — C8-0240/2018 — 2018/0194(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0087,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program Práva a hodnoty (COM(2018)0383 — C8-0234/2018 — 2018/0207(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0407,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl a migráciu (COM(2018)0471 — C8-0271/2018 — 2018/0248(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0175,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ako súčasť Fondu pre integrované riadenie hraníc zriaďuje nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a víza (COM(2018)0473 — C8-0272/2018 — 2018/0249(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0176,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 13. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Fond pre vnútornú bezpečnosť (COM(2018)0472 — C8-0267/2018 — 2018/0250(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0177,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 17. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predchádzaní šíreniu teroristického obsahu online (COM(2018)0640 — C8-0405/2018 — 2018/0331(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0421,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 28. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (Kosovo*) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0319.

výbor REGI

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl a migráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj na riadenie hraníc a víza (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0310,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde (COM(2018)0372 — C8-0227/2018 — 2018/0197(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0303,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov (COM(2018)0374 — C8-0229/2018 — 2018/0199(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0238,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. februára 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o mechanizme riešenia právnych a administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte (COM(2018)0373 — C8-0228/2018 — 2018/0198(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0118,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o úpravu ročných zálohových platieb na roky 2021 až 2023 (COM(2018)0614 — C8-0396/2018 — 2018/0322(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0355.

výbor EMPL

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom sociálnom fonde plus (ESF+) (COM(2018)0382 — C8-0232/2018 — 2018/0206(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0350. výbor CONT

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), pokiaľ ide o spoluprácu s Európskou prokuratúrou a účinnosť vyšetrovaní úradu OLAF (COM(2018)0338 — C8-0214/2018 — 2018/0170(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0383,

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. februára 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje program EÚ pre boj proti podvodom (COM(2018)0386 — C8-0236/2018 — 2018/0211(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0068. výbor IMCO

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 12. februára 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Program pre jednotný trh, konkurencieschopnosť podnikov vrátane malých a stredných podnikov a európsku štatistiku a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 99/2013, nariadenie (EÚ) č. 1287/2013, nariadenie (EÚ) č. 254/2014, nariadenie (EÚ) č. 258/2014, nariadenie (EÚ) č. 652/2014 a nariadenie (EÚ) 2017/826 (COM(2018)0441 — C8-0254/2018 — 2018/0231(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0073.

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje program „Colníctvo“ pre spoluprácu v colnej oblasti (COM(2018)0442 — C8-0261/2018 — 2018/0232(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0385,

—

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. apríla 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ako súčasť Fondu pre integrované riadenie hraníc zriaďuje nástroj finančnej podpory na vybavenie na colné kontroly (COM(2018)0474 — C8-0273/2018 — 2018/0258(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA(2019)0384.

výbory AFET, DEVE

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (COM(2018)0460 — C8-0275/2018 — 2018/0243(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0298. výbor AFET

—	Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. marca 2019 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (IAP III) (COM(2018)0465 — C8-0274/2018 — 2018/0247(COD)) – pozícia v prvom čítaní P8_TA-PROV(2019)0299.

Pozície Parlamentu v prvom čítaní, ktoré predstavujú mandát na tieto rokovania, sú dostupné na internetovej stránke Parlamentu.

8. Oznámenie predsedníctva

Predseda oznámil, že výbory AFET a BUDG v nadväznosti na konzultáciu podľa článku 234 nariadenia o rozpočtových pravidlách postúpili svoje spoločné stanovisko k predĺženiu mandátu Regionálneho trustového fondu zriadeného v reakcii na krízu v Sýrii, ktorý bol vytvorený rozhodnutím Komisie z 15. decembra 2014 a ktorého platnosť vypršala 14. decembra 2019:

—

Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund), established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2019(tento dokument je k dispozícii len v angličtine).

Ak politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahnu aspoň nízku prahovú hodnotu, nevznesú žiadne námietky do 24 hodín po jeho oznámení, toto spoločné stanovisko sa oficiálne postúpi Európskej komisii.

9. Korigendum (článok 241 rokovacieho poriadku)

Gestorské výbory predložili nasledujúce korigendá k textom prijatým Európskym parlamentom:

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0237(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 26. marca 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/…, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/1011, pokiaľ ide o referenčné hodnoty EÚ pre investície do transformácie hospodárstva v súvislosti so zmenou klímy a referenčné hodnoty EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou P8_TA-PROV(2019)0237 (COM(2018)0355 — C8-0209/2018 — 2018/0180(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0377(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. apríla 2019 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/… o prudenciálnom dohľade nad investičnými spoločnosťami a o zmene smerníc 2013/36/EÚ a 2014/65/EÚ P8_TA-PROV(2019)0377 (COM(2017)0791 — C8-0452/2017 — 2017/0358(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0378(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/… o prudenciálnych požiadavkách na investičné spoločnosti a o zmene nariadení (EÚ) č. 575/2013, (EÚ) č. 600/2014 a (EÚ) č. 1093/2010 P8_TA-PROV(2019)0378 (COM(2017)0790 — C8-0453/2017 — 2017/0359(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0391(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 16. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/… o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/858 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 P8_TA-PROV(2019)0391 (COM(2018)0286 — C8-0194/2018 — 2018/0145(COD)) – výbor IMCO,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0399(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 17. apríla 2019 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/…, ktorou sa menia smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993, smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/6/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ, pokiaľ ide o lepšie presadzovanie a modernizáciu právnych predpisov EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa P8_TA-PROV(2019)0399 (COM(2018)0185 — C8-0143/2018 — 2018/0090(COD)) – výbor IMCO,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0438(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 18. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/…, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o postupy a príslušné orgány na povoľovanie centrálnych protistrán a požiadavky na uznávanie centrálnych protistrán z tretích krajín P8_TA-PROV(2019)0438 (COM(2017)0331 — C8-0191/2017 — 2017/0136(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0431(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 18. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/… o zmene nariadenia (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o expozície vo forme krytých dlhopisov P8_TA-PROV(2019)0431 (COM(2018)0093 — C8-0112/2018 — 2018/0042(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0432(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 18. apríla 2019 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/… o emisii krytých dlhopisov a verejnom dohľade nad krytými dlhopismi a ktorou sa mení smernica 2009/65/ES a smernica 2014/59/EÚ P8_TA-PROV(2019)0432 (COM(2018)0094 — C8-0113/2018 — 2018/0043(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0439(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 18. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/…, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 596/2014 a (EÚ) 2017/1129, pokiaľ ide o podporu využívania rastových trhov MSP P8_TA-PROV(2019)0439 (COM(2018)0331 — C8-0212/2018 — 2018/0165(COD)) – výbor ECON,

—

Korigendum P8_TA-PROV(2019)0435(COR01) k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 18. apríla 2019 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/… o zverejňovaní informácií o udržateľnosti v sektore finančných služieb P8_TA-PROV(2019)0435 (COM(2018)0354 — C8-0208/2018 — 2018/0179(COD)) – výbor ECON.

V súlade s článkom 241 ods. 4 rokovacieho poriadku sa tieto korigendá považujú za schválené, pokiaľ do 24 hodín nepredloží politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, žiadosť, aby sa o nich hlasovalo.

Korigendá sú k dispozícii na internetovej stránke Parlamentu.

10. Podpis aktov prijatých v súlade s riadnym legislatívnym postupom (článok 79 rokovacieho poriadku)

Predseda oznámil, že spolu s predsedom Rady podpíše vo štvrtok 10. októbra 2019 tento akt prijatý v súlade s riadnym legislatívnym postupom:

—

Nariadenie európskeho Parlamentu a Rady ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie Rady (ES) č. 577/98 (00063/2019/LEX — C9-0134/2019 — 2016/0264(COD))

11. Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

iných inštitúcií

—	Čiastočná obmena členov Dvora audítorov – francúzsky kandidát (12533/2019 — C9-0121/2019 — 2019/0814(NLE)) pridelené gestorský výbor: CONT

—	Čiastočná obmena členov Dvora audítorov – luxemburský kandidát (12534/2019 — C9-0122/2019 — 2019/0815(NLE)) pridelené gestorský výbor: CONT

—	Čiastočná obmena členov Dvora audítorov – nemecký kandidát (12497/2019 — C9-0124/2019 — 2019/0811(NLE)) pridelené gestorský výbor: CONT

—	Čiastočná obmena členov Dvora audítorov – grécky kandidát (12531/2019 — C9-0125/2019 — 2019/0812(NLE)) pridelené gestorský výbor: CONT

—	Čiastočná obmena členov Dvora audítorov – holandský kandidát (12532/2019 — C9-0126/2019 — 2019/0813(NLE)) pridelené gestorský výbor: CONT

parlamentných výborov

—	* Správa o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje uzavretie Dohody o spolupráci medzi Eurojustom a Srbskom zo strany Eurojustu (10334/2019 — C9-0041/2019 — 2019/0807(CNS)) – výbor LIBE – Spravodajca: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

—

Správa o pozícii Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 4/2019 na rozpočtový rok 2019: zníženie viazaných a platobných rozpočtových prostriedkov v súlade s aktualizovanými potrebami v prípade výdavkov a aktualizáciou príjmov (vlastné zdroje) (11733/2019 — C9-0114/2019 — 2019/2037(BUD)) – výbor BUDG – Spravodajca: John Howarth (A9-0012/2019)

—

Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2019/276, pokiaľ ide o úpravy súm mobilizovaných z nástroja flexibility na rok 2019 s cieľom použiť ich v oblasti migrácie, prílevu utečencov a bezpečnostných hrozieb (COM(2019)0600 — C9-0029/2019 — 2019/2039(BUD)) – výbor BUDG – Spravodajca: John Howarth (A9-0013/2019)

—	Správa o zamestnanosti a sociálnej politike v eurozóne (2019/2111(INI)) – výbor EMPL – Spravodajkyňa: Yana Toom (A9-0016/2019)

12. Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli postúpené tieto návrhy delegovaných aktov:

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o špecifické úradné kontroly zásielok určitých zvierat a tovaru, ktoré pochádzajú z Únie a vracajú sa do Únie po zamietnutí ich vstupu treťou krajinou (C(2019)06749 — 2019/2836(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 23. septembra 2019

predložené gestorskému výboru: ENVI, AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku)

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou (C(2019)06861 — 2019/2837(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 27. septembra 2019

predložené gestorskému výboru: EMPL

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa spresňuje vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v juhozápadných vodách na obdobie 2020 – 2021 (C(2019)07046 — 2019/2839(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 1. októbra 2019

predložené gestorskému výboru: PECH

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa spresňuje povinnosť vylodiť úlovky pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v severozápadných vodách na obdobie 2020 – 2021 (C(2019)07048 — 2019/2840(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 1. októbra 2019

predložené gestorskému výboru: PECH

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/815, pokiaľ ide o aktualizácie taxonómie, ktorá sa má používať pri jednotnom elektronickom formáte vykazovania (C(2019)07066 — 2019/2838(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 1 mesiac od dátumu prijatia, t. j. od 30. septembra 2019

predložené gestorskému výboru: JURI, ECON (článok 57 rokovacieho poriadku)

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa spresňuje vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove určitých druhov žijúcich pri morskom dne v Severnom mori na obdobie 2020 – 2021 (C(2019)07078 — 2019/2841(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 1. októbra 2019

predložené gestorskému výboru: PECH

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 podrobnými pravidlami vykonávania zákazu lovu krevety boreálnej v reálnom čase v Skagerraku (C(2019)07089 — 2019/2842(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 1. októbra 2019

predložené gestorskému výboru: PECH

—

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) …/…, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení a opravuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (C(2019)07227 — 2019/2843(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 4. októbra 2019

predložené gestorskému výboru: ENVI, IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku)

Návrh delegovaného aktu, v prípade ktorého bola predĺžená lehota na vznesenie námietok:

—

Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2397, pokiaľ ide o normy odbornej spôsobilosti a zodpovedajúcich vedomostí a zručností, normy pre praktické skúšky, pre schvaľovanie simulátorov a pre zdravotnú spôsobilosť (C(2019)05646 — 2019/2780(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 2. augusta 2019

Predĺženie lehoty na vznesenie námietky: 2 mesiace na žiadosť Rady.

predložené gestorskému výboru: TRAN, EMPL (článok 57 rokovacieho poriadku)

13. Program práce

Bol rozdaný konečný návrh programu prvej októbrovej plenárnej schôdze v roku 2019 (PE 641.776/PDOJ), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 158 rokovacieho poriadku):

Výbor TRAN doručil predsedovi žiadosť o uplatnenie naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku) v súvislosti s:

—	návrhom nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/501 a nariadenie (EÚ) 2019/502, pokiaľ ide o ich obdobia uplatňovania (COM(2019)0396 — C9-0108/2019 — 2019/0179(COD)).

Hlasovanie o tejto žiadosti sa uskutoční zajtra vo štvrtok 10. októbra 2019.

Po konzultácii s politickými skupinami predseda navrhol tieto zmeny:

Streda

—

Vyhlásenia Rady a Komisie na tému Viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027 a vlastné zdroje: čas splniť očakávania občanov (bod 16 PDOJ) sa presunú ako prvý bod programu rokovania vo štvrtok dopoludnia. Budú nahradené vyhlásením Komisie na tému Ekologizácia Európskej investičnej banky (bod 18 PDOJ) pôvodne naplánovaného na štvrtok.

—	Vyhlásenie Komisie na tému Clá USA na európsky tovar v nadväznosti na rozhodnutie WTO v rámci sporu o Airbus sa doplní ako tretí bod programu rokovania.

—	Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci na tému Situácia v severnej Sýrii sa doplní ako štvrtý bod programu rokovania.

Štvrtok

—	Vyhlásenia Rady a Komisie na tému Viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027 a vlastné zdroje: čas splniť očakávania občanov (bod 16 PDOJ), pôvodné naplánované na stredu, sa presunú ako prvý bod programu rokovania vo štvrtok dopoludnia.

—	Správa poslankyne Esther de Langeovej na tému Hospodárske politiky eurozóny v roku 2019, ktorú výbor zamietol, sa stiahne z programu rokovania.

Okrem toho výbor ENVI prijal 5 námietok sformulovaných podľa článku 112 rokovacieho poriadku, ktoré budú priamo zaradené do hlasovania:

—	Námietka podľa článku 112: účinné látky vrátane flumioxazínu,

—	Námietka podľa článku 112: účinné látky vrátane chlorotolurónu,

—	Námietka podľa článku 112: geneticky modifikovaná kukurica MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2),

—	Námietka podľa článku 112: geneticky modifikovaná sója A2704-12 (ACS-GMØØ5-3),

—	Námietka podľa článku 112: geneticky modifikovaná kukurica MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 a geneticky modifikovaná kukurica obsahujúca kombináciu dvoch, troch alebo štyroch genetických modifikácií MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 a DAS-40278-9.

Parlament schválil tieto návrhy.

Streda

Žiadosť skupiny Verts/ALE, aby sa vyhlásenie Komisie na tému Povoľovanie GMO zaradilo ako posledný bod programu popoludňajšieho rokovania pred jednominútové vystúpenia o otázkach politického významu.

V rozprave vystúpil Tilly Metz, v mene skupiny Verts/ALE, ktorý žiadosť odôvodnil.

Parlament žiadosť schválil.

Žiadosť skupín GUE/NGL a Verts/ALE, aby sa vyhlásenia Rady a Komisie na tému Predchádzanie konfliktom záujmov v EÚ zaradili ako tretí bod programu popoludňajšieho rokovania po rozprave o vyhlásení Komisie na tému Ekologizácia Európskej investičnej banky (bod 18 PDOJ).

Vystúpili títo poslanci: Manon Aubry, v mene skupiny GUE/NGL, ktorá žiadosť odôvodnila, a Karen Melchior.

Parlament žiadosť schválil v hlasovaní podľa mien (za: 398, proti: 56, zdržali sa hlasovania: 25).

Žiadosť skupiny PPE, aby sa ako posledný bod popoludňajšieho rokovania zaradilo vyhlásenie Komisie na tému Boj proti rakovine pred jednominútové vystúpenia o otázkach politického významu. Rozprava by sa ukončila predložením návrhov uznesení, o ktorých by sa hlasovalo zajtra.

Vystúpili títo poslanci: Peter Liese, v mene skupiny PPE, ktorý žiadosť odôvodnil a navrhol, aby sa hlasovanie radšej uskutočnilo na jednej z nadchádzajúcich schôdzí, a Jytte Guteland, v mene skupiny S&D, proti pôvodnej žiadosti skupiny PPE.

V nadväznosti na vystúpenie Petra Lieseho predseda nechal hlasovať o zaradení rozpravy do programu rokovania a o odložení hlasovania na jednu z nadchádzajúcich schôdzí.

Parlament žiadosť schválil v hlasovaní podľa mien (za: 508, proti: 9, zdržali sa hlasovania: 19).

Žiadosť skupiny ID, aby sa rozprava o vyhlásení podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci na tému Situácia v severnej Sýrii ukončila predložením návrhov uznesení, o ktorých by sa hlasovalo na druhej októbrovej schôdzi.

V rozprave vystúpil Ivan David, v mene skupiny ID, ktorý žiadosť odôvodnil.

Parlament žiadosť zamietol v elektronickom hlasovaní (za: 234, proti: 248, zdržali sa hlasovania: 26).

Rokovanie sa predĺži do 23.00 h.

Týmto bol stanovený program práce.

14. Príprava zasadnutia Európskej rady 17. a 18. októbra 2019(rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Príprava zasadnutia Európskej rady 17. a 18. októbra 2019 (2019/2711(RSP))

V rozprave vystúpila Ruža Tomašić.

Predseda poskytol zhromaždeniu informácie o jeho včerajšom stretnutí s predsedom vlády Spojeného kráľovstva.

Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady), Jean-Claude Juncker (predseda Komisie) a Michel Barnier (hlavný vyjednávač) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Dacian Cioloș v mene skupiny Renew, Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE, Nicolas Bay v mene skupiny ID, Raffaele Fitto v mene skupiny ECR, Martin Schirdewan v mene skupiny GUE/NGL a Belinda De Lucy – nezaradená poslankyňa.

PREDSEDNÍCTVO: Mairead McGUINNESS

podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Danuta Maria Hübner, Simona Bonafè, Guy Verhofstadt, ktorý zároveň odpovedal na dve otázky, ktoré zdvihnutím modrej karty položili Martin Edward Daubney a Richard Corbett, Ellie Chowns, Jörg Meuthen, Hermann Tertsch, Martina Anderson, Ioannis Lagos, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Maria Grapini, Enikő Győri, Pedro Silva Pereira, Lucy Nethsingha, ktorá zároveň odpovedala na dve otázky, ktoré zdvihnutím modrej karty položili Alexandra Lesley Phillips a Claire Fox, Magid Magid, Geoffrey Van Orden k vystúpeniu predchádzajúceho rečníka (predsedajúca pripomenula ustanovenia článku 10 rokovacieho poriadku), Jaak Madison, Geoffrey Van Orden, posledný rečník taktiež k úvodnému vystúpeniu predsedu (predsedajúca poskytla objasňujúce informácie), Diane Dodds, Paulo Rangel, Kati Piri, Naomi Long, Paolo Borchia, Nigel Farage, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Judith Bunting, Kris Peeters, Birgit Sippel a Fabienne Keller.

PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Margarida Marques, Richard Corbett a Javier Moreno Sánchez.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Domènec Ruiz Devesa, Christian Allard, Dinesh Dhamija, Geert Bourgeois, Clare Daly, Tudor Ciuhodaru a Richard Tice.

V rozprave vystúpila Tytti Tuppurainen.

Rozprava sa skončila.

15. Ekologizácia Európskej investičnej banky (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Ekologizácia Európskej investičnej banky (2019/2835(RSP))

Carlos Moedas (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

V rozprave vystúpil Werner Hoyer (prezident EIB).

Vystúpili títo poslanci: Sirpa Pietikäinen v mene skupiny PPE, Jonás Fernández v mene skupiny S&D, Pascal Canfin v mene skupiny Renew, Bas Eickhout v mene skupiny Verts/ALE, Sylvia Limmer v mene skupiny ID, Alexandr Vondra v mene skupiny ECR, José Gusmão v mene skupiny GUE/NGL, Ben Habib – nezaradený poslanec, Enikő Győri, Joachim Schuster, Billy Kelleher, Molly Scott Cato, Joëlle Mélin, Frances Fitzgerald, Aurore Lalucq, Marie Toussaint a Siegfried Mureșan.

PREDSEDNÍCTVO: Pedro SILVA PEREIRA

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Paul Tang a Maria Spyraki.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Domènec Ruiz Devesa, Othmar Karas, Robert Rowland, Mick Wallace, Julie Ward, João Ferreira, Tudor Ciuhodaru, Costas Mavrides, Karen Melchior a June Alison Mummery.

Vystúpili: Werner Hoyer a Carlos Moedas.

Rozprava sa skončila.

16. Predchádzanie konfliktom záujmov v EÚ (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Predchádzanie konfliktom záujmov v EÚ (2019/2853(RSP))

Tytti Tuppurainen (úradujúca predsedníčka Rady) a Carlos Moedas (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Michaela Šojdrová v mene skupiny PPE, Domènec Ruiz Devesa v mene skupiny S&D, Stéphane Séjourné v mene skupiny Renew, Daniel Freund v mene skupiny Verts/ALE a Gilles Lebreton v mene skupiny ID, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Irène Tolleret, Manon Aubry, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Jordi Cañas, Tiemo Wölken, Karen Melchior, Marie Toussaint a Lara Wolters.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Maria Grapini, João Ferreira, Radan Kanev a Tudor Ciuhodaru.

Vystúpili: Carlos Moedas a Tytti Tuppurainen.

Rozprava sa skončila.

17. Clá USA na európsky tovar v nadväznosti na rozhodnutie WTO v rámci sporu o Airbus (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Clá USA na európsky tovar v nadväznosti na rozhodnutie WTO v rámci sporu o Airbus (2019/2846(RSP))

Carlos Moedas (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Christophe Hansen v mene skupiny PPE, Bernd Lange v mene skupiny S&D, Liesje Schreinemacher v mene skupiny Renew, Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE, Danilo Oscar Lancini v mene skupiny ID, Mazaly Aguilar v mene skupiny ECR, Helmut Scholz v mene skupiny GUE/NGL, Brian Monteith – nezaradený poslanec, Dolors Montserrat a Kathleen Van Brempt.

PREDSEDNÍCTVO: Katarina BARLEY

podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Jordi Cañas, Tiziana Beghin, Herve Juvin, Anna-Michelle Asimakopoulou, Paolo De Castro, Marco Campomenosi, Jörgen Warborn, Massimiliano Salini, Angelika Winzig, José Manuel García-Margallo y Marfil, Annie Schreijer-Pierik a Danuta Maria Hübner.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Juan Ignacio Zoido Álvarez, Clara Aguilera, Klemen Grošelj a Izaskun Bilbao Barandica.

V rozprave vystúpil Carlos Moedas.

Rozprava sa skončila.

18. Situácia v severnej Sýrii (rozprava)

Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: Situácia v severnej Sýrii (2019/2847(RSP))

Federica Mogherini (podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku) vystúpila s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Željana Zovko v mene skupiny PPE, Kati Piri v mene skupiny S&D, Irina Von Wiese v mene skupiny Renew, Alice Kuhnke v mene skupiny Verts/ALE, Thierry Mariani v mene skupiny ID, Assita Kanko v mene skupiny ECR, Nikolaj Villumsen v mene skupiny GUE/NGL, Kostas Papadakis – nezaradený poslanec, Peter van Dalen, Tonino Picula, Ivan David, Angel Dzhambazki, Fabio Massimo Castaldo a Brando Benifei.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Michaela Šojdrová, Julie Ward, Tineke Strik, Mick Wallace a Milan Uhrík.

V rozprave vystúpila Federica Mogherini.

Rozprava sa skončila.

19. Situácia na Ukrajine (rozprava)

Vyhlásenie podpredsedníčky Komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku: Situácia na Ukrajine (2019/2834(RSP))

Federica Mogherini (podpredsedníčka Komisie/vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku) vystúpila s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Sandra Kalniete v mene skupiny PPE, Kati Piri v mene skupiny S&D a Petras Auštrevičius v mene skupiny Renew.

PREDSEDNÍCTVO: Marcel KOLAJA

podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Viola Von Cramon-Taubadel v mene skupiny Verts/ALE, Lars Patrick Berg v mene skupiny ID, Witold Jan Waszczykowski v mene skupiny ECR, Mick Wallace v mene skupiny GUE/NGL, Milan Uhrík – nezaradený poslanec, Traian Băsescu, Sven Mikser, Bernard Guetta, Angel Dzhambazki, Nathan Gill, Radosław Sikorski, Kosma Złotowski, Miroslav Radačovský, Andrius Kubilius, Beata Mazurek a Alexander Alexandrov Yordanov.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Andrea Bocskor, Fabio Massimo Castaldo, Kateřina Konečná a Domènec Ruiz Devesa.

V rozprave vystúpila Federica Mogherini.

Rozprava sa skončila.

20. Povoľovanie GMO (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Povoľovanie GMO (2019/2849(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Jessica Polfjärd v mene skupiny PPE, Günther Sidl v mene skupiny S&D, Jan Huitema v mene skupiny Renew, Tilly Metz v mene skupiny Verts/ALE, Silvia Sardone v mene skupiny ID, Anthea McIntyre v mene skupiny ECR, Anja Hazekamp v mene skupiny GUE/NGL a Marco Dreosto.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Tudor Ciuhodaru a Eleonora Evi.

V rozprave vystúpil Vytenis Povilas Andriukaitis.

Rozprava sa skončila.

21. Boj proti rakovine (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Boj proti rakovine (2019/2852(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Peter Liese v mene skupiny PPE, Nicolás González Casares v mene skupiny S&D, Petra De Sutter v mene skupiny Verts/ALE, Joanna Kopcińska v mene skupiny ECR, Ewa Kopacz, Sara Cerdas, Dolors Montserrat a Maria Spyraki.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Tudor Ciuhodaru a Gilles Lebreton.

V rozprave vystúpil Vytenis Povilas Andriukaitis.

Návrhy uznesení, ktoré sa predložia v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku, sa oznámia neskôr.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: nasledujúca plenárna schôdza.

22. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Na základe článku 172 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:

Gheorghe Falcă, Tudor Ciuhodaru, Phil Bennion, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Jorge Buxadé Villalba, Pernando Barrena Arza, Martin Sonneborn, Radan Kanev, Alicia Homs Ginel, Antony Hook, Gilles Lebreton, Sandra Pereira, Rupert Lowe, Ivan Štefanec, Jonás Fernández, Yana Toom, Claire Fox, Traian Băsescu, Julie Ward, Irena Joveva, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, Stanislav Polčák, Petar Vitanov, Mónica Silvana González a Isabel Carvalhais.

23. Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“PE 641.776/OJJE).

24. Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 23.29 h.

Klaus Welle

generálny tajomník

David Maria Sassoli

predseda