15.10.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 382/15

Informácie, ktoré sa majú poskytovať podľa článku 5 ods. 2

Založenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce (EZÚS)

[Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 z 5. júla 2006 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 19)]

(2016/C 382/03)

I.1.   Názov, adresa a kontaktná osoba

Zaregistrovaný názov: Eisenbahnneubaustrecke Dresden-Prag EVTZ

Sídlo:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Wilhem-Buck-Str. 2 Dresden 01097, Deutschland

Kontaktná osoba: Petra Heldt Tel: +49 3515648671

E-mail: Petra.Heldt@smwa.sachsen.de

Internetová adresa zoskupenia:

I.2.   Trvanie zoskupenia:

Trvanie zoskupenia: doba neurčitá

Dátum registrácie:

Dátum uverejnenia:

II.   CIELE

Cieľom EZÚS je prípravná a podporná činnosť týkajúca sa uskutočnenia projektu výstavby novej železničnej trate pre nákladnú a osobnú dopravu medzi Drážďanmi a Prahou. EZÚS má preto vybudovať stabilnú organizačnú štruktúru, ktorá uľahčí a podporí územnú cezhraničnú spoluprácu medzi členskými štátmi a zároveň posilní ich hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť. EZÚS sa zameria na tieto úlohy:

—

politická, technická, organizačná a komunikačná podpora národných orgánov a subjektov s rozhodovacou právomocou, ktoré rozhodujú o činnostiach súvisiacich s realizáciou projektu,

—

koordinácia prípravných a projektových prác týkajúcich sa projektu,

—

rozvoj vzťahov s verejnosťou s cieľom získať jej širokú podporu pre realizáciu projektu,

—

prehĺbenie cezhraničnej spolupráce medzi druhmi dopravy, ktoré sú súčasťou koridoru OEM, s cieľom zlepšiť prepojenia medzi jednotlivými druhmi dopravy,

—

získanie finančnej podpory na financovanie projektu.

III.   ĎALŠIE ÚDAJE TÝKAJÚCE SA NÁZVU ZOSKUPENIA

Názov v angličtine:

Názov vo francúzštine:

IV.   ČLENOVIA

IV.1.   Celkový počet členov zoskupenia: 4

IV.2.   Štátna príslušnosť členov zoskupenia: Nemecko, Česká republika

IV.3.   Informácie o členoch

Úradný názov: Freistaat Sachsen, zastúpený: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.smwa.sachsen.de

Druh člena: regionálny orgán

Úradný názov: Česká republika, zastúpená: Ministerství dopravy

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.mdcr.cz

Druh člena: členský štát

Úradný názov: Landkreis Sächsische Schweiz Osterzgebirge

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.landratsamt-pirna.de

Druh člena: regionálny orgán

Úradný názov: Krajský úřad Ústeckého kraje (Okres Ústi)

Poštová adresa:

Internetová adresa: www.kr-ustecky.cz

Druh člena: regionálny orgán