20.9.2016

Úradný vestník Európskej únie

CA 344/1

VÝZVA NA PODÁVANIE PRIHLÁŠOK

(2016/C 344 A/01)

V najbližšom období sa uvoľní miesto zástupcu tajomníka Súdneho dvora (platové triedy AD 15 až AD 16). Na obsadenie tohto miesta sa vzťahuje postup stanovený v článku 19 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora.

Povaha úloh

Zástupca tajomníka pomáha tajomníkovi pri výkone jeho súdnych funkcií a zastupuje ho v prípade prekážky v ich výkone.

V dôsledku toho zástupca tajomníka riadi kanceláriu, to znamená útvar zložený približne z päťdesiatich pracovníkov, ktorí pochádzajú z rôznych členských štátov Únie a sú rozdelení do jednotlivých jazykových oddelení. Zodpovedá za organizáciu konaní vo veciach, ktoré boli predložené Súdnemu dvoru, a dohliada na ich riadny priebeh.

Funkcia zástupcu tajomníka si vyžaduje preukázanú schopnosť pri tvorbe právnych textov, ako aj pri plnení úloh spojených s kontrolou dodržiavania rokovacieho poriadku. Táto funkcia predpokladá tiež značné schopnosti komunikácie smerom dovnútra inštitúcie i navonok, najmä pokiaľ ide o vzťahy Súdneho dvora s legislatívnymi orgánmi a so zástupcami účastníkov konania na Súdnom dvore.

Zástupca tajomníka je poverený súborom úloh, ktoré prináležia vedúcemu útvaru.

Požiadavky

Záujemcovia, ktorí sú štátnymi príslušníkmi členských štátov Európskej únie, musia:

—	mať úplné právnické vzdelanie ukončené vysokoškolským diplomom a dôkladnú znalosť práva Európskej únie,

—	mať dôkladnú znalosť súdnych konaní na Súdnom dvore,

—	byť schopní riadiť veľký administratívny útvar,

—	mať relevantnú odbornú skúsenosť, pokiaľ ide o úlohy, ktoré majú byť plnené,

—	veľmi dobre ovládať francúzsky jazyk a dobre ovládať aspoň dva ďalšie úradné jazyky Európskej únie.

Podávanie prihlášok

Uchádzači o toto pracovné miesto musia doručiť prihlášky tajomníkovi Súdneho dvora Európskej únie výhradne elektronickou poštou na elektronickú adresu GREFFIER-ADJOINT@curia.europa.eu najneskôr 11. októbra 2016. K prihláškam je potrebné priložiť podrobný životopis, ktorý obsahuje najmä všetky potrebné údaje o štátnej príslušnosti, vysokoškolskom vzdelaní, jazykových znalostiach, súčasnom povolaní a predchádzajúcich povolaniach, ako aj o prípadných skúsenostiach v súdnej a medzinárodnej oblasti.