GENERÁLNE RIADITEĽSTVO PRE VNÚTORNÉ POLITIKY ÚNIE – RIADITEĽSTVO PRE PRÁVA OBČANOV A ÚSTAVNÉ VECI

Predseda Európskeho parlamentu rozhodol v súlade s článkom 29 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (1) (ďalej len „služobný poriadok“) o začatí postupu na obsadenie miesta riaditeľa (2) (AD, trieda 14) na Generálnom riaditeľstve pre vnútorné politiky Únie – Riaditeľstvo pre práva občanov a ústavné veci.

Toto výberové konanie, ktorého cieľom je poskytnúť menovaciemu orgánu širšie možnosti výberu, sa uskutoční súčasne s interným a medziinštitucionálnym postupom na obsadenie pracovných miest.

Úspešný uchádzač bude prijatý na pracovné miesto v triede AD 14 (3). Základná mesačná mzda predstavuje 13 641,95 EUR. Táto základná mzda, ktorá podlieha dani Spoločenstva a je oslobodená od dane členského štátu, môže byť v súlade s podmienkami stanovenými v služobnom poriadku zvýšená o určité príspevky.

Uchádzačov upozorňujeme na skutočnosť, že na toto pracovné miesto sa vzťahujú predpisy o politike mobility, ktoré prijalo Predsedníctvo Európskeho parlamentu 29. marca 2004.

Toto pracovné miesto si vyžaduje disponibilitu, udržiavanie mnohých interných a externých kontaktov najmä s poslancami Európskeho parlamentu. Od riaditeľa sa bude vyžadovať časté cestovanie na rôzne pracoviská Európskeho parlamentu a mimo týchto pracovísk.

Brusel. Toto pracovné miesto môže byť presunuté na jedno z ďalších pracovísk Európskeho parlamentu.

Európsky parlament uplatňuje politiku rovnosti príležitostí a prijíma prihlášky bez diskriminácie na základe rodu, rasy, farby pleti, etnického alebo sociálneho pôvodu, genetických znakov, jazyka, náboženského vyznania alebo viery, politického alebo iného názoru, príslušnosti k národnostnej menšine, majetku, pôvodu, zdravotného postihnutia, veku, sexuálnej orientácie, manželského alebo rodinného stavu.

Ako vysoký úradník bude riaditeľ v rámci usmernení a rozhodnutí, ktoré sú stanovené parlamentným orgánom a generálnym riaditeľom, poverený týmito úlohami (4):

Do tohto výberového konania sa môžu prihlásiť uchádzači, ktorí k termínu uzávierky na predkladanie prihlášok spĺňajú tieto podmienky:

Vyžaduje sa vynikajúca znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie (6), ako aj veľmi dobrá znalosť najmenej jedného ďalšieho úradného jazyka Európskej únie.

Poradný výbor zohľadní znalosť ďalších úradných jazykov Európskej únie.

S cieľom pomôcť menovaciemu orgánu vo výbere kandidátov poradný výbor pre vymenovanie vysokých úradníkov zostaví zoznam uchádzačov a Predsedníctvu Európskeho parlamentu odporučí osoby, ktoré by sa mali pozvať na ústny pohovor. Predsedníctvo tento zoznam schváli, poradný výbor uskutoční pohovory a predsedníctvu predloží záverečnú správu na rozhodnutie. V tejto fáze môže predsedníctvo vypočuť jednotlivých uchádzačov.

Žiadame uchádzačov, aby motivačný list vo formáte pdf (adresovaný: Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/192/S) spolu so životopisom vo formáte Europass (7) zaslali výlučne elektronicky na túto adresu [pričom ako vec uvedú číslo výberového konania (PE/192/S)]:

Upozorňujeme uchádzačov, ktorí budú pozvaní na pohovor, že v deň pohovoru musia predložiť doklady o vzdelaní, odbornej praxi a súčasnom zamestnaní, a to výlučne formou kópií alebo fotokópií (8) . Predložené doklady sa uchádzačom nevracajú.

Osobné údaje, ktoré poskytnú uchádzači v rámci tohto výberového konania, budú spracované v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (9).

(1) Pozri nariadenie Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1), zmenené nariadením (ES, Euratom) č. 723/2004 (Ú. v. EÚ L 124, 27.4.2004, s. 1) a naposledy zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 z 22. októbra 2013, ktorým sa mení Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 287, 29.10.2013, s. 15).

(2) Každý odkaz v tomto oznámení na osobu mužského pohlavia sa automaticky vzťahuje aj na osobu ženského pohlavia a naopak.

(3) Úradník je pri prijatí do služobného pomeru zaradený do príslušného stupňa v súlade s ustanoveniami článku 32 služobného poriadku.

(5) Toto obdobie sa pri hodnotení nebude počítať do rokov požadovanej odbornej praxe uvedenej v nasledujúcej zarážke.

(6) Úradné jazyky Európskej únie sú: angličtina, bulharčina, čeština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gréčtina, holandčina, chorvátčina, írčina, lotyština, litovčina, maltčina, maďarčina, nemčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, španielčina, švédčina a taliančina.

(8) Netýka sa to uchádzačov, ktorí sú k termínu uzávierky predkladania prihlášok zamestnancami Európskeho parlamentu.

(9) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1).

PRÍLOHA

GENERÁLNE RIADITEĽSTVO PRE VNÚTORNÉ POLITIKY ÚNIE RIADITEĽSTVO PRE PRÁVA OBČANOV A ÚSTAVNÉ VECI

HLAVNÉ ÚLOHY

(V čase uverejnenia sa útvar skladá zo 109 zamestnancov, 59 AD, 48 AST a 2 AST/SC.)

—	Zabezpečovať riadenie, koordináciu a organizáciu oddelení a útvarov riaditeľstva,

—	zabezpečovať riadenie projektov,

—	zastupovať riaditeľstvo v rôznych interných výboroch a/alebo medziinštitucionálnych orgánoch,

—	vykonávať funkcie povoľujúceho úradníka vymenovaného subdelegovaním.

SEKRETARIÁT VÝBORU PRE OBČIANSKE SLOBODY, SPRAVODLIVOSŤ A VNÚTORNÉ VECI

—	Zabezpečovať sekretariát výboru (organizovanie schôdzí výboru, schôdzí koordinátorov, plánovanie, oznámenia predsedníctva, zápisnice, korešpondencia predsedu a rôzne listy, medziinštitucionálne kontakty atď.),

—

formou písomných a ústnych príspevkov pomáhať poslancom EP pri výkone ich funkcií predsedu, podpredsedu, koordinátora, spravodajcu, spravodajcu výboru požiadaného o stanovisko; pripravovať pracovné dokumenty/návrhy správ, pozmeňujúce návrhy, hlasovacie zoznamy (legislatívne a nelegislatívne postupy) a zabezpečovať sledovanie aktov tzv. komitológie,

—	podieľať sa na medziinštitucionálnom dialógu súvisiacom najmä s dohodami v prvom čítaní (tzv. trialógy),

—	organizovať verejné vypočutia a semináre, služobné cesty alebo delegácie,

—	zabezpečovať kontakty s Agentúrou pre základné práva (FRA), Európskym monitorovacím centrom pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA), Eurojustom, Europolom, Frontexom, CEPOLOM, EASO, eu-LISA, CEPD,

—	zabezpečovať údržbu internetovej stránky výboru LIBE a LIBE Newsletter, pokiaľ ide o priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (hlava V Zmluvy o fungovaní Európskej únie a príloha VI k rokovaciemu poriadku EP – pôsobnosť výboru LIBE).

SEKRETARIÁT VÝBORU PRE PRÁVNE VECI

—	Pomáhať poslancom EÚ pri výkone ich funkcií prípravou rôznych dokumentov: pracovných dokumentov/návrhov správ/stanovísk (legislatívne a nelegislatívne postupy), písomných a ústnych príspevkov, uznesení vrátane stanovísk k právnym základom, overovaním právomocí a riešením sporov,

—	zabezpečovať sekretariát výboru (organizovanie schôdzí výborov, koordinátorov, schôdzí s politickými skupinami, organizovanie trialógov, technických schôdzí, schôdzí s tieňovými spravodajcami, schôdzí pracovných skupín, plánovanie, zápisnice),

—	organizovať verejné vypočutia, semináre, pracovné skupiny a služobné cesty výboru mimo pracoviská,

—	vypracúvať a spravovať (prijímanie, registrovanie) korešpondenciu predsedu výboru a iných subjektov,

—	pripravovať a sledovať hlasovanie (vypracúvanie a formátovanie pozmeňujúcich návrhov, hlasovacích zoznamov a prijatých dokumentov),

—	zabezpečovať monitorovanie delegovaných aktov, vykonávacích opatrení, ako aj spracovanie odôvodnených stanovísk národných parlamentov,

—	udržiavať kontakty s ostatnými inštitúciami [najmä so Súdnym dvorom a Úradom Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)], zainteresovanými stranami a občianskou spoločnosťou.

SEKRETARIÁT VÝBORU PRE ÚSTAVNÉ VECI

—

Zabezpečovať sekretariát výboru: organizovanie schôdzí výboru AFCO, schôdzí koordinátorov výboru AFCO, verejných vypočutí, služobných ciest, výmien názorov s významnými osobnosťami, informačných stretnutí, spoločných medziparlamentných schôdzí so zástupcami národných parlamentov, plánovanie, zápisnice,

—	pripravovať pracovné dokumenty/návrhy správ/návrhy stanovísk (legislatívne a nelegislatívne postupy, medziinštitucionálne dohody, výklad a uplatňovanie rokovacieho poriadku),

—	pomáhať poslancom EP pri výkone ich úloh vo funkcii predsedu, podpredsedu, spravodajcu, spravodajcu výboru požiadaného o stanovisko (vrátane pracovnej skupiny Revisiting the Rules of Procedure, projektových tímov a tieňových spravodajcov), a to formou písomných a ústnych príspevkov,

—	zabezpečovať monitorovanie postupov vykonávania Lisabonskej zmluvy vrátane zahraničných služobných ciest, parlamentných stretnutí a Konferencie parlamentných výborov pre záležitosti Únie (COSAC),

—	zabezpečovať riadenie a vnútornú komunikáciu (pracovné schôdze, spätná väzba, internetová stránka, eCommittee, štatistiky, odborná príprava),

—	udržiavať kontakty s inými inštitúciami, so zainteresovanými stranami a s občianskou spoločnosťou.

SEKRETARIÁT VÝBORU PRE PRÁVA ŽIEN A RODOVÚ ROVNOSŤ

—	Zabezpečovať sekretariát výboru (organizovanie schôdzí, schôdzí koordinátorov, plánovanie, zápisnice),

—	formou písomných a ústnych príspevkov pomáhať poslancom EP pri výkone ich funkcií predsedu, podpredsedu, spravodajcu, spravodajcu výboru požiadaného o stanovisko; pripravovať pracovné dokumenty/návrhy správ/stanovísk (legislatívne a nelegislatívne postupy),

—	organizovať verejné vypočutia a služobné cesty pracovných skupín mimo pracoviská,

—	udržiavať kontakty s ostatnými inštitúciami, zainteresovanými stranami a občianskou spoločnosťou; udržiavať kontakty s agentúrami OSN a inými príslušnými organizáciami,

—	zabezpečovať komunikačné činnosti (internetová stránka výboru FEMM, Facebook, informačný bulletin).

SEKRETARIÁT VÝBORU PRE PETÍCIE

—	Vypracúvať resumé, spravovať a zabezpečovať následné opatrenia týkajúce sa petícií – príprava korešpondencie, e-Petition, internetová stránka, návštevy na účely zistenia potrebných skutočností (FFV),

—	zabezpečovať sekretariát výboru (organizovanie schôdzí, schôdzí koordinátorov, plánovanie, zápisnice atď.),

—	udržiavať vzťahy s občanmi predkladateľmi petícií,

—	udržiavať kontakty s ostatnými inštitúciami (Generálny sekretariát Európskej komisie, stále zastupiteľstvá a diplomatické služby členských štátov a tretích krajín), so zainteresovanými stranami a občianskou spoločnosťou.

—	udržiavať kontakty s európskym ombudsmanom a výbormi pre petície národných parlamentov,

—	pomáhať poslancom EP pri výkone ich úloh vo funkciách predsedu, podpredsedu, spravodajcu a spravodajcu výboru požiadaného o stanovisko, a to formou písomných a ústnych príspevkov,

—	pripravovať pracovné dokumenty/návrhy správ (legislatívne a nelegislatívne postupy),

TEMATICKÁ SEKCIA PRE PRÁVA OBČANOV A ÚSTAVNÉ VECI

—	Poskytovať pomoc parlamentným orgánom a sekretariátom parlamentných výborov (štúdie a interné a externé oznámenia, semináre, oznámenia pre kanceláriu predsedu a generálneho tajomníka) v oblasti práv občanov a ústavných vecí (príslušné výbory: AFCO, FEMM, JURI, LIBE, PETI),

—	organizovať poskytovanie externého odborného poradenstva pre parlamentné výbory (určovanie potrieb, verejné obstarávanie, hodnotenie); rozvíjať styky s externými odborníkmi a výskumnými ústavmi a univerzitami,

—	zabezpečovať aktualizáciu informačných listov,

—	rozvíjať vzťahy s GR EPRS, šírenie prác tematického oddelenia a pracovné nástroje tematického oddelenia,

—	podieľať sa na vytváraní moderného prostredia v oblasti informatiky na účely spravovania znalostí.