17.5.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 175/2

Pridelenie sudcov do komôr

(2016/C 175/02)

Dňa 13. apríla 2016 sa na plenárnom zasadnutí Všeobecného súdu v nadväznosti na nástup pána Iliopoulosa, pána Calvo-Sotelo Ibáñez-Martína, pána Spielmanna, pána Valančiusa, pána Csehiho, pani Półtorakovej a pani Marcoulliovej do funkcií sudcov na návrh pána predsedu, ktorý bol predložený v súlade s článkom 13 ods. 2 rokovacieho poriadku, rozhodlo o zmene rozhodnutia Všeobecného súdu z 23. októbra 2013 (1) o pridelení sudcov do komôr, naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím z 8. októbra 2015 (2), na obdobie od 14. apríla 2016 do 31. augusta 2016 a o pridelení sudcov do komôr takto:

Prvá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

podpredseda Všeobecného súdu H. Kanninen, sudcovia I. Pelikánová, E. Buttigieg, S. Gervasoni a L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín.

Prvá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

H. Kanninen, podpredseda Všeobecného súdu

a)

I. Pelikánová a E. Buttigieg, sudcovia;

b)

I. Pelikánová a L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, sudcovia;

c)

E. Buttigieg a L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín, sudcovia.

Druhá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predsedníčka komory M. E. Martins Ribeiro, sudcovia E. Bieliūnas, S. Gervasoni, L. Madise a Z. Csehi.

Druhá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

M. E. Martins Ribeiro, predsedníčka komory

a)

S. Gervasoni a L. Madise sudcovia;

b)

S. Gervasoni a Z. Csehi, sudcovia;

c)

L. Madise a Z. Csehi, sudcovia.

Tretia rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory S. Papasavvas, sudcovia I. Labucka, E. Bieliūnas, I. S. Forrester a C. Iliopoulos.

Tretia komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

S. Papasavvas, predseda komory

a)

E. Bieliūnas a I. S. Forrester, sudcovia;

b)

E. Bieliūnas a C. Iliopoulos, sudcovia;

c)

I. S. Forrester a C. Iliopoulos, sudcovia.

Štvrtá rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory M. Prek, sudcovia I. Labucka, J. Schwarcz, V. Tomljenović a V. Kreuschitz.

Štvrtá komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory M. Prek, sudcovia I. Labucka a V. Kreuschitz.

Piata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory A. Dittrich, sudcovia F. Dehousse, J. Schwarcz, V. Tomljenović a A. M. Collins.

Piata komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

predseda komory A. Dittrich, sudcovia J. Schwarcz a V. Tomljenović.

Šiesta rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory S. Frimodt Nielsen, sudcovia F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, A. M. Collins a V. Valančius.

Šiesta komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

S. Frimodt Nielsen, predseda komory

a)

F. Dehousse a A. M. Collins, sudcovia;

b)

F. Dehousse a V. Valančius, sudcovia;

c)

A. M. Collins a V. Valančius, sudcovia.

Siedma rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory M. van der Woude, sudcovia I. Wiszniewska-Białecka, M. Kănčeva, I. Ulloa Rubio a A. Marcoulli.

Siedma komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

M. van der Woude, predseda komory

a)

I. Wiszniewska-Białecka a I. Ulloa Rubio, sudcovia;

b)

I. Wiszniewska-Białecka a A. Marcoulli, sudkyne;

c)

I. Ulloa Rubio a A. Marcoulli, sudcovia.

Ôsma rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory D. Gratsias, sudcovia O. Czúcz, M. Kănčeva, C. Wetter a N. Półtorak.

Ôsma komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

D. Gratsias, predseda komory

a)

M. Kănčeva a C. Wetter, sudcovia;

b)

M. Kănčeva a N. Półtorak, sudkyne;

c)

C. Wetter a N. Półtorak, sudcovia.

Deviata rozšírená komora zasadajúca v zložení piatich sudcov:

predseda komory G. Berardis, sudcovia O. Czúcz, I. Pelikánová, A. Popescu a D. Spielmann.

Deviata komora zasadajúca v zložení troch sudcov:

G. Berardis, predseda komory

a)

O. Czúcz a A. Popescu, sudcovia;

b)

O. Czúcz a D. Spielmann, sudcovia;

c)

A. Popescu a D. Spielmann, sudcovia.

Rozšírené komory zasadajúce v zložení piatich sudcov sa zostavujú:

—

pokiaľ ide o prvú, druhú, tretiu, šiestu, siedmu a ôsmu komoru, v ktorých zasadajú traja sudcovia a ku ktorým sú pridelení štyria sudcovia, doplnením užšieho rozhodovacieho zloženia, ktorému bola vec pôvodne predložená, o štvrtého sudcu patriaceho do zloženia komory a o piateho sudcu z komory nasledujúcej podľa číselného poradia (s výnimkou predsedu komory), určeného podľa poradia stanoveného v článku 8 rokovacieho poriadku,

—

pokiaľ ide o deviatu komoru, v ktorej zasadajú traja sudcovia a ku ktorej sú pridelení štyria sudcovia, doplnením užšieho rozhodovacieho zloženia, ktorému bola vec pôvodne predložená, o štvrtého sudcu patriaceho do zloženia komory a o piateho sudcu z prvej komory (s výnimkou predsedu komory), určeného podľa poradia stanoveného v článku 8 rokovacieho poriadku,

—

pokiaľ ide o štvrtú komoru, doplnením dvoch sudcov z piatej komory (s výnimkou predsedu komory),

—

pokiaľ ide o piatu komoru, doplnením dvoch sudcov zo šiestej komory (s výnimkou predsedu komory), určených podľa poradia stanoveného v článku 8 rokovacieho poriadku.

Komory zasadajúce v zložení troch sudcov, ku ktorým sú pridelení štyria sudcovia, zasadajú v jednom z troch rozhodovacích zložení.

(1)  Ú. v. EÚ C 344, 23.11.2013, s. 2.

(2)  Ú. v. EÚ C 354, 26.10.2015, s. 2.