12.4.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 128/27

1.

Komisii bolo 4. apríla 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Westinghouse Air Brake Technologies Corporation („Wabtec“, Spojené štáty) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách nepriamu výlučnú kontrolu nad celým podnikom Faiveley Transport S.A. („Faiveley“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Wabtec: výroba a predaj železničného vybavenia, ako sú brzdy, vzduchové kompresory, trecie brzdy a ich súčasti, pozitívna kontrola vlakov, zberače, výmenníky tepla, montážne zostavy vlakových dverí a okien a lokomotívy pre prímestskú dopravu, ako aj poskytovanie služieb v sektore železničnej dopravy,

—   Faiveley: výroba a predaj brzdových systémov, zberačov a súvisiacich výrobkov, spriahadiel, ťahadlových mechanizmov, klimatizačných jednotiek, elektromerov, zberačov prúdu a výkonových meničov, dverí nástupných brán a nástupných dverí, automatických nástupných brán, pohyblivých schodíkov a rámp a vnútorných dverí a poskytovanie služieb súvisiacich s týmito výrobkami a systémami.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7801 – Wabtec/Faiveley Transport na túto adresu: