12.2.2016

Úradný vestník Európskej únie

C 53/6

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7938 – Catterton/L Companies)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2016/C 53/03)

Európskej komisii bolo 4. februára 2016 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Catterton LP („Catterton Holdco“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celými podnikmi L Capital Management SAS („L Cap Europe“, Francúzsko), L Capital Asia Advisors („L Cap Asia“, Maurícius), L Real Estate SA („L Real Estate Lux“, Luxembusko), L Real Estate Advisors SAS („L Real Estate France“), L Real Estate Advisors Limited („L Real Estate HK“, Hongkong), a L Development & Management Limited („LDML“, Hongkong), spoločne ďalej označené ako „podniky L“, prostredníctvom kúpy akcií.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Catterton je na spotrebiteľa orientovaná súkromná investičná firma špecializovaná na výkupy s využitím pôžičky, rekapitalizáciu, ako aj poskytovanie rastového kapitálu stredne veľkým podnikom. Catterton investuje do všetkých hlavných odvetví zameraných na spotrebiteľa vrátane sfér ako sú potraviny, nápoje, maloobchodný predaj a reštaurácie, spotrebiteľských výrobkov a služieb, ako aj do sféry ochrany zdravia spotrebiteľov a mediálnych a marketingových služieb,

—	Podniky L spravujú súkromné investičné fondy v rôznych spotrebiteľských odvetviach, ako je napríklad odevné odvetvie, gastronomický sektor, maloobchodný predaj potravín, šperky, ako aj fondov, ktoré vlastnia a spravujú nehnuteľný majetok.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7938 – Catterton/L Companies na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.