4.11.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 364/7

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.7610 – Danish Crown/Westfleisch/WestCrown JV)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 364/06)

1.

Komisii bolo 27. októbra 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Danish Crown A/S („Danish Crown“, Dánsko) a Westfleisch SCE mbH („Westfleisch“, Nemecko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novovytvoreným spoločným podnikom WestCrown JV („WestCrown“, Nemecko).

2.

Oba podniky, Danish Crown a Westfleisch, pôsobia v potravinárskom priemysle v medzinárodnom rozsahu, pričom sa špecializujú na zabíjanie, vykosťovanie, spracovanie a čistenie mäsa, ako aj predaj čerstvého mäsa a mäsových výrobkov.

—

Danish Crown je stopercentná dcérska spoločnosť podniku Leverandørselskabet Danish Crown Amba, družstevnej spoločnosti vlastnenej dovedna 8 278 (2013/2014) poľnohospodármi, ktorí dodávajú živé ošípané, dobytok a teľatá jej bitúnkom.

—

Westfleisch je družstvo so sídlom v Münsteri, Nemecko vlastnené približne 4 200 (2014) poľnohospodármi.

—

WestCrown pôsobí v oblasti vykosťovania jatočných prasníc a následného marketingu a predaja čerstvého mäsa prasníc.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7610 – Danish Crown/Westfleisch/WestCrown JV na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).