16.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 122/8

1.

Komisii bolo 7. apríla 2015 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Energetický a průmyslový holding, a.s. („EPH“, Česká republika) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad všetkými obchodnými aktivitami v súvislosti s uhlím a zemným plynom („cieľový podnik“, Taliansko) podniku E.ON Italia S.p.A. („E.ON Italia“, Taliansko) prostredníctvom kúpy akcií a aktív.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   podnik EPH: energetická spoločnosť zaoberajúca sa ťažbou uhlia, výrobou, distribúciou a dodávkami elektriny a tepla, ako aj dodávkami zemného plynu. Pôsobí najmä v Českej republike, na Slovensku, v Nemecku, Poľsku a Spojenom kráľovstve.

—   cieľový podnik: pôsobí v oblasti výroby a veľkoobchodných dodávok elektriny v Taliansku. Cieľový podnik zahŕňa obchodné aktivity v súvislosti s uhlím a zemným plynom podniku E.ON Italia. Súčasťou transakcie je takisto získanie podniku Sunshine, dcérskej spoločnosti podniku E.ON Italia, ktorá pôsobí v oblasti využitia biomasy v súvislosti s elektrárňou Fiume Santo.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7534 – EPH/E.ON Italia coal and gas business na túto adresu: