18.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 186/13

1.

Európskej komisii bolo 10. júna 2014 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Lur Berri (Francúzsko) et PAI Partners („PAI“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o spoločnú kontrolu nad podnikom Labeyrie Fine Foods („Labeyrie“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Lur Berri: chov zvierat a spracovanie mäsa (najmä kačíc mulard), poľnohospodárska výroba, distribúcia výrobkov pre domácich majstrov a záhradkárskych výrobkov,

—   PAI: investičná spoločnosť,

—   Labeyrie: výroba a distribúcia potravinárskych výrobkov (napríklad foie gras, losos, bliny, mrazené dezerty).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Európska komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Európska komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Európskej komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.7281 – Lur Berri/PAI Partners/Labeyrie Fine Foods na túto adresu: