26.11.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 345/23

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.7101 – Brookfield Property/Starwood/Interhotel Portfolio)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

2013/C 345/11

1.

Komisii bolo 15. novembra 2013 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podniky Brookfield Property Partners LP („BPY“, Bermudy) a Starwood Capital Group Global, LP („Starwood“, USA) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) o fúziách spoločnú kontrolu nad 13 hotelmi v Nemecku („Interhotel Portfolio“, Nemecko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

BPY: je celosvetovou spoločnosťou pôsobiacou v sektore komerčných nehnuteľností, ktorá vlastní a prevádzkuje kancelárske a maloobchodné priestory, viacbytové budovy a priemyselné aktíva najvyššej kvality a investuje do nich,

—

Starwood: je celosvetovou investičnou spoločnosťou v súkromnom vlastníctve, ktorá investuje do niekoľkých tried aktív – vrátane viacbytových budov, kancelárskych a maloobchodných priestorov, hotelov, priemyselných a bytových nehnuteľností a obchodných pozemkov, domovov dôchodcov, multifunkčných budov a golfových pozemkov – a do všetkých úrovní kapitálovej štruktúry – vrátane akcií, prioritných akcií, mezanínového dlhu a dlhu v prvom rade – v závislosti od profilu rizika a zisku,

—

Interhotel Portfolio: reťaz 13 hotelov, ktoré sa nachádzajú v týchto šiestich mestách v Nemecku: Berlín (Westin Grand Berlin, Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz), Drážďany (Westin Bellevue Dresden, Pullman Dresden Newa, Ibis Hotel Bastei, Ibis Hotel Königstein, Ibis Styles Hotel Lilienstein), Leipzig (Westin Leipzig, Radisson Blu Leipzig, Astoria Leipzig), Erfurt (Radisson Blu Erfurt), Postupim (Mercure Potsdam) a Chemnitz (Mercure Kongress Chemnitz).

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziách. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia ES o fúziách (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.7101 – Brookfield Property/Starwood/Interhotel Portfolio na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie ES o fúziách“).

(2)  Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32 („Oznámenie o zjednodušenom postupe“).