17.10.2013

Úradný vestník Európskej únie

C 301/12

Výzva na podávanie žiadostí o zaradenie do výberu experta z dôvodu odstúpenia člena expertnej skupiny zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie

2013/C 301/04

Rozhodnutím z 3. septembra 2011 (1) (ďalej len „rozhodnutie“) Komisia zriadila expertnú skupinu zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie. Touto expertnou skupinou sa nahrádza predchádzajúci poradný výbor pre liberalizáciu verejného obstarávania zriadený rozhodnutím Komisie z 26. mája 1987 (2). Skupina má za úlohu poskytovať Komisii právne, hospodárske, technické a/alebo praktické informácie a odborné znalosti vysokej kvality s cieľom pomôcť pri vytváraní politiky verejného obstarávania EÚ.

Podľa článku 4 tohto rozhodnutia bude táto expertná skupina pozostávať z 20 členov. Šiesti členovia sa vyberú na základe ich osobných schopností a budú konať nezávisle a vo verejnom záujme. Ostatní členovia môžu byť vymenovaní preto, aby zastupovali spoločný záujem, ktorý je relevantný v oblasti obstarávania, alebo aby zastupovali organizácie v širšom zmysle slova.

Generálny riaditeľ GR pre vnútorný trh a služby vymenoval 6. júla 2012 20 členov skupiny na trojročné funkčné obdobie s možnosťou predĺženia. Po odstúpení jedného z jej členov útvary Komisie vyzývajú na podávanie žiadostí s cieľom vybrať nového člena tejto skupiny v súlade s článkom 4 daného rozhodnutia. Komisia hľadá experta s priamymi skúsenosťami s udeľovaním verejných zákaziek, či už z titulu pozície v dodávateľskom reťazci, na strane zadávateľa, alebo ak má iný náležitý kontakt alebo skúsenosti s oblasťou obstarávania. Môže byť expertom zo sektoru obchodu vrátane MSP, zo združení verejných obstarávateľov, z akademickej obce, z radov právnikov, spomedzi ekonómov, štatistikov alebo iných odborníkov.

Vo všetkých prípadoch útvary Komisie zohľadnia pri posudzovaní žiadostí tieto kritériá:

—

preukázateľné schopnosti a skúsenosti vrátane schopností a skúseností na európskej a/alebo medzinárodnej úrovni v oblasti relevantnej pre verejné obstarávanie, a to najmä,

—	praktické skúsenosti s uplatňovaním postupov verejného obstarávania,

—	dlhodobé a vysoko komplexné štruktúry verejno-súkromných partnerstiev (PPP) a inštitucionalizovaných verejno-súkromných partnerstiev (IPPP) a koncesií,

—	verejno-verejná spolupráca/vzťahy medzi obcami, verejnými subjektmi a inštitúciami, ktoré sa spravujú verejným právom,

—	účasť MSP na verejných súťažiach,

—	environmentálne a societálne aspekty verejného obstarávania,

—	elektronické obstarávanie, najmä vo fáze pred vyhodnocovaním ponúk,

—	hospodárska analýza trhov verejného obstarávania,

—	vzťahy medzi verejným obstarávaním a hospodárskou súťažou/štátnou pomocou,

—	medzinárodný rozmer verejného obstarávania,

—	inovácie a verejné obstarávanie,

—	obstarávanie v oblasti obrany a citlivej bezpečnosti

a všeobecnejšie:

—	právne predpisy o obstarávaní na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni,

—	potreba dosiahnuť rovnováhu v rámci skupiny, pokiaľ ide o zastúpenie záujmov a odborných znalostí v oblasti obstarávania, i pokiaľ ide o rodový a geografický pôvod (3).

Člen expertnej skupiny musí byť štátnym príslušníkom členského štátu Európskej únie alebo pristupujúcej krajiny alebo krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru. Podpísané žiadosti sa musia odoslať najneskôr do (23 dní). Dátum odoslania sa určí takto:

a)	Ak sa žiadosti posielajú e-mailom, za dátum odoslania sa považuje dátum odoslania e-mailu. Žiadosti odosielané e-mailom sa musia zaslať na adresu Markt-c2@ec.europa.eu a v predmete sa musí uviesť „Applications for stakeholder expert group on PP“.

Ak sa žiadosti posielajú poštou, za dátum odoslania sa považuje dátum poštovej pečiatky. Poštová adresa pre zasielanie žiadostí je:

European Commission, DG Internal Market and Services

Rue de Spa 2/Spastraat 2

Office 05/053

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Vec: „Applications for stakeholder expert group on PP“.

c)	Ak sa žiadosti doručujú osobne na adresu uvedenú predtým v texte, za dátum odoslania sa považuje dátum uvedený na potvrdení o prijatí.

Zasadnutia skupiny sa budú konať buď v angličtine, a/alebo vo francúzštine. Z praktických dôvodov musí byť preto uchádzač schopný sa plynule vyjadrovať v jednom z týchto jazykov a musí byť schopný aspoň pasívne porozumieť obom týmto jazykom. Žiadosti sa musia vypĺňať buď v angličtine, alebo vo francúzštine, pričom sa jasne uvedie štátna príslušnosť uchádzača a priložia sa potrebné podklady.

Všetci uchádzači musia predložiť profesijný životopis, v ktorom uvedú svoje vzdelanie, profesionálne skúsenosti a jazykové schopnosti (aktívne i pasívne). Mali by sa uviesť aj tieto informácie:

—	orgán/organizácia, v ktorej uchádzač pracoval, ako aj trvanie príslušného pracovného pomeru,

—	konkrétne projekty a/alebo úlohy, na ktorých sa podieľal a ktoré sú obzvlášť relevantné pre oblasť obstarávania,

—	akékoľvek práce, ktoré uverejnil v oblasti obstarávania,

—	akékoľvek skúsenosti, ktoré nadobudol na úrovni EÚ a na medzinárodnej úrovni a

—	akékoľvek záujmy, ktoré uchádzač má a ktoré by mohli ovplyvniť jeho nezávislosť.

Útvary Komisie si vyhradzujú právo požadovať v neskoršej fáze akékoľvek podporné podklady a nahradiť ktoréhokoľvek člena, ktorý poskytol nepresné alebo nepravdivé vyhlásenia, pokiaľ ide o vyššie uvedené informácie.

Podľa článku 4 rozhodnutia sa všetci členovia skupiny musia aktívne zúčastňovať jej zasadnutí, prípravy týchto zasadnutí i prípadných následných činností. Očakáva sa, že zasadnutia skupiny sa budú konať aspoň dvakrát ročne.

Útvary Komisie vyberú člena skupiny na zostávajúce obdobie trojročného funkčného obdobia, ktoré je možné raz predĺžiť. Členovia musia rešpektovať požiadavky dôvernosti stanovené v článku 5 rozhodnutia Komisie o zriadení expertnej skupiny (4). Členovia vymenovaní na základe ich osobných schopností sa musia zaviazať konať nezávisle a vo verejnom záujme.

V súlade s platnými ustanoveniami Komisie uhradí Komisia účastníkom cestovné a pobytové náklady, ktoré im vznikli v súvislosti s činnosťou skupiny, v rámci obmedzení daných dostupnými rozpočtovými prostriedkami. Členovia nedostanú za vykonávanie svojich povinností žiadnu odmenu.

Zoznam členov expertnej skupiny sa uverejní v registri expertných skupín (5).

Osobné údaje sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001 (6).

Žiadosti o akékoľvek ďalšie informácie prosím adresujte týmto osobám:

pánovi De Wulf, pani Szalai alebo pani Laszuk

Tel. +32 22999409

e-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Informácie o výsledkoch výzvy na podávanie žiadostí sa uverejnia na internetovej stránke GR MARKT a v Úradnom vestníku Európskej únie.

(1) Rozhodnutie Komisie z 3. septembra 2011, ktorým sa zriaďuje expertná skupina zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie a ktorým sa nahrádza rozhodnutie 87/305/EHS, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre liberalizáciu verejného obstarávania, (Ú. v. EÚ C 291, 4.10.2011, s. 2).

(2) Rozhodnutie Komisie z 26. mája 1987, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre liberalizáciu verejného obstarávania – 87/305/EHS, (Ú. v. ES L 152, 12.6.1987, s. 32).

(3) Rozhodnutie Komisie 2000/407/ES z 19. júna 2000, ktoré sa týka rovnováhy mužov a žien vo výboroch a expertných skupinách ňou zriadených, (Ú. v. ES L 154, 27.6.2000, s. 34).

(4) Porovnaj poznámku pod čiarou 1.

(5) Členovia, ktorí majú námietky proti uverejneniu svojich mien, môžu požiadať o uplatnenie výnimky z tohto pravidla. Žiadosť o nezverejnenie mena člena expertnej skupiny sa bude považovať za oprávnenú, ak by zverejnenie ohrozilo bezpečnosť alebo integritu člena alebo by nenáležite poškodilo jeho súkromie.

(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1).