Predseda privítal v mene Parlamentu členov delegácie, ktorú tvoria štyria členovia výboru seychelského parlamentu pre zahraničné veci a dvaja vysokí úradníci tohto parlamentu a ktorú vedie predseda parlamentu Waven William. Delegácia bola usadená na čestnej galérii.

Ak do schválenia tejto zápisnice nebudú predložené nijaké námietky, toto menovanie sa bude považovať za schválené.

Predseda v súlade s článkom 211 ods. 3 rokovacieho poriadku informoval Parlament, že Výbor pre ústavné veci bol poverený posúdením výkladu článku 13 ods. 1 rokovacieho poriadku. Výbor navrhuje tento výklad:

„Ak má byť nahradený len jeden podpredseda a je len jeden kandidát, tento môže byť zvolený aklamáciou. Predseda má právomoc rozhodnúť, či sa voľba bude konať aklamáciou alebo tajným hlasovaním. Zvolený kandidát zaujme miesto podpredsedu, ktorého nahradil, podľa jeho prednostného poradia.“

Ak politická skupina alebo najmenej štyridsať poslancov nespochybní tento výklad pred schválením zápisnice z tohto rokovania, bude sa považovať za prijatý (článok 211 ods. 4 rokovacieho poriadku). V opačnom prípade sa výklad predloží na hlasovanie v Parlamente (P7_TA(2011)0298).

Písomné vyhlásenia č. 0008/2011 a 0009/2011 v súlade s čl. 123 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadli, pretože nezískali požadovaný počet podpisov.

Písomné vyhlásenie na zapísanie do registra predložili títo poslanci (článok 123 rokovacieho poriadku):

V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o bod 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí Lisabonskej zmluvy, Výbor pre rozpočet schválil návrh Európskej komisie na presun rozpočtových prostriedkov DEC 05/2011 (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).

V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o bod 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí Lisabonskej zmluvy, Výbor pre rozpočet schválil návrh Európskej komisie na presun rozpočtových prostriedkov DEC 10/2011 (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).

V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o bod 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí Lisabonskej zmluvy, Výbor pre rozpočet schválil návrh Európskej komisie na presun rozpočtových prostriedkov DEC 18/2011 (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).

V súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o bod 20 spoločného vyhlásenia o prechodných opatreniach uplatniteľných na rozpočtový postup po nadobudnutí Lisabonskej zmluvy, Výbor pre rozpočet schválil návrh Európskej komisie na presun rozpočtových prostriedkov DEC 19/2011 (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).

Oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na januárovej schôdzi v roku 2011 je k dispozícii na internetových stránkach Séance en direct.

Vystúpili títo poslanci: Ria Oomen-Ruijten v mene skupiny PPE so žiadosťou, aby do programu nadchádzajúcej schôdze bolo zaradené vyhlásenie o situácii v Rusku s následnou rozpravou, a Hannes Swoboda v mene skupiny S&D, aby podporil túto žiadosť.

Bol rozdaný konečný návrh programu druhej júnovej schôdze (PE 466.027/PDOJ), ku ktorému boli navrhnuté tieto zmeny (článok 140 rokovacieho poriadku):

Vyhlásenia Rady a Komisie: Príprava zasadnutia Európskej rady (23. – 24. júna 2011)

Enikő Győri (úradujúca predsedníčka Rady) a José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpili s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Joseph Daul v mene skupiny PPE a Martin Schulz v mene skupiny S&D.

Predseda privítal v mene Parlamentu delegáciu poslaneckej snemovne a senátu Mexika na čele s Josém Guadarramom, ktorá bola usadená na čestnej galérii.

14. Príprava zasadnutia Európskej rady (23. – 24. júna 2011) (pokračovanie rozpravy)

Vystúpili títo poslanci: Guy Verhofstadt v mene skupiny ALDE, ktorý odpovedal aj na tri otázky, ktoré zdvihnutím modrej karty položili Joseph Daul, Georgios Koumoutsakos a Miloslav Ransdorf, a Jan Zahradil v mene skupiny ECR.

Vystúpili títo poslanci: Rebecca Harms v mene skupiny Verts/ALE, Lothar Bisky v mene skupiny GUE/NGL, Nigel Farage v mene skupiny EFD, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Niki Tzavela, a Barry Madlener, nezaradený poslanec.

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber, Hannes Swoboda, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Miloslav Ransdorf, Alexander Graf Lambsdorff, Sven Giegold k vystúpeniu predchádzajúceho rečníka, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Ildikó Gáll-Pelcz, Juan Fernando López Aguilar, Adina-Ioana Vălean, Mario Borghezio, Mario Mauro, Anni Podimata, Sarah Ludford, Fiorello Provera, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela, Charles Goerens, Paulo Rangel, Gianni Pittella, Marian-Jean Marinescu a Tunne Kelam.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Liberadzki a Simon Busuttil.

V rozprave vystúpili: Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) a Enikő Győri.

15. SPP do roku 2020: zvládnutie budúcich výziev v oblasti potravín, prírodných zdrojov a území (rozprava)

Správa o SPP do roku 2020: zvládnutie budúcich výziev v oblasti potravín, prírodných zdrojov a území [2011/2051(INI)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca Albert Deß (A7-0202/2011)

Vystúpili títo poslanci: Kriton Arsenis (spravodajca výboru DEVE požiadaného o stanovisko), Karin Kadenbach (spravodajkyňa výboru ENVI požiadaného o stanovisko), Czesław Adam Siekierski (spravodajca výboru REGI požiadaného o stanovisko), Michel Dantin v mene skupiny PPE, Stéphane Le Foll v mene skupiny S&D, George Lyon v mene skupiny ALDE, James Nicholson v mene skupiny ECR, Martin Häusling v mene skupiny Verts/ALE, Patrick Le Hyaric v mene skupiny GUE/NGL, Krisztina Morvai k priebehu rozpravy, Lorenzo Fontana v mene skupiny EFD, Diane Dodds, nezaradená poslankyňa, a Giovanni La Via.

Vystúpili títo poslanci: Luis Manuel Capoulas Santos, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, José Bové, Alfreds Rubiks, John Stuart Agnew, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Paolo De Castro, Britta Reimers, Hynek Fajmon, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Georgios Papastamkos, Ulrike Rodust, Richard Ashworth, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Elisabeth Jeggle, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella a Daciana Octavia Sârbu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Wojciech Michał Olejniczak, Marian-Jean Marinescu a Sergio Gutiérrez Prieto

V rozprave vystúpil Marc Tarabella, aby vyjadril poľutovanie nad neprítomnosťou Rady.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Oreste Rossi a Herbert Dorfmann.

16. Prevencia a náprava makroekonomických nerovnováh ***I - Vykonanie postupu pri nadmernom schodku * - Požiadavky na rozpočtové rámce členských štátov *.- Rozpočtový dohľad v eurozóne ***I - Dohľad nad stavmi rozpočtov a dohľad nad hospodárskymi politikami a ich koordinácia ***I - Opatrenia na presadzovanie odstraňovania nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne ***I (rozprava)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh [COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku [COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Diogo Feio (A7-0179/2011)

Správa o návrhu smernice Rady o požiadavkách na rozpočtové rámce členských štátov [COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Vicky Ford (A7-0184/2011)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o účinnom presadzovaní rozpočtového dohľadu v eurozóne [COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii [COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o opatreniach na presadzovanie odstraňovania nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne [COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Carl Haglund (A7-0182/2011)

Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Corien Wortmann-Kool a Carl Haglund uviedli svoje správy.

V rozprave vystúpili: András Kármán (úradujúci predseda Rady) a Olli Rehn (podpredseda Komisie).

Vystúpili tieto poslankyne: Pervenche Berès (spravodajkyna výboru EMPL) a Sari Essayah (zastupujúca Davida Casu, spravodajcu výboru EMPL).

Vystúpili títo poslanci: Herbert Dorfmann v mene skupiny PPE, Stephen Hughes v mene skupiny S&D, Sharon Bowles v mene skupiny ALDE, Ivo Strejček v mene skupiny ECR, Philippe Lamberts v mene skupiny Verts/ALE, Jürgen Klute v mene skupiny GUE/NGL, Claudio Morganti v mene skupiny EFD, Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Udo Bullmann, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Sven Giegold, Nikolaos Chountis, Francisco Sosa Wagner, Íñigo Méndez de Vigo, Edward Scicluna, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Georgios Toussas, Andreas Mölzer, Danuta Maria Hübner, Liem Hoang Ngoc a Ramon Tremosa i Balcells.

Vystúpili títo poslanci: Peter van Dalen, Ilda Figueiredo a Jean-Paul Gauzès.

Príslušné fínske orgány oznámili, že Heidi Hautalaová bola menovaná za členku fínskej vlády s účinnosťou od 22. júna 2011 a v Európskom parlamente ju nahradí Tarja Cronbergová s účinnosťou k rovnakému dátumu.

V súlade s článkom 7 ods. 1 a článkom 13 ods.1 a 2 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, ako aj podľa článku 4 ods. 1 a 4 rokovacieho poriadku to Parlament vzal na vedomie a potvrdil uvoľnenie mandátu Heidi Hautalaovej s účinnosťou od 22. júna 2011 a zvolenie Tarjy Cronbergovej s účinnosťou k rovnakému dátumu.

Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu Tarja Cronbergová zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentu.

18. Prevencia a náprava makroekonomických nerovnováh ***I - Vykonanie postupu pri nadmernom schodku * - Požiadavky na rozpočtové rámce členských štátov *.- Rozpočtový dohľad v eurozóne ***I - Dohľad nad stavmi rozpočtov a dohľad nad hospodárskymi politikami a ich koordinácia ***I - Opatrenia na presadzovanie odstraňovania nadmerných makroekonomických nerovnováh v eurozóne ***I (pokračovanie rozpravy)

Vystúpili títo poslanci: Antolín Sánchez Presedo, Ashley Fox, Werner Langen, ktorý odpovedal na dve otázky, ktoré zdvihnutím modrej karty položili Udo Bullmann a Marc Tarabella, Saïd El Khadraoui, Marianne Thyssen, Leonardo Domenici, José Manuel García-Margallo y Marfil, Alfredo Pallone, Astrid Lulling, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Werner Langen, Othmar Karas, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Franz Obermayr, Theodor Dumitru Stolojan, Sławomir Witold Nitras, Sirpa Pietikäinen a Thomas Mann.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Seán Kelly, Marc Tarabella, Nikolaos Salavrakos, Ildikó Gáll-Pelcz, Frédéric Daerden, Bastiaan Belder, Jaroslav Paška, Elena Băsescu a Franz Obermayr.

Vystúpili títo poslanci: Olli Rehn, András Kármán, Elisa Ferreira a Diogo Feio.

Hlasovanie: bod 12.13 zápisnice zo dňa 23.6.2011, bod 12.14 zápisnice zo dňa 23.6.2011, bod 12.15 zápisnice zo dňa 23.6.2011, bod 12.16 zápisnice zo dňa 23.6.2011, bod 12.17 zápisnice zo dňa 23.6.2011 a bod 12.18 zápisnice zo dňa 23.6.2011.

Správa o návrhu smernice Rady o nakladaní s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom [COM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

Vystúpili títo poslanci: Jean Lambert (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Pavel Poc (spravodajca výboru ENVI požiadaného o stanovisko), Edit Herczog v mene skupiny S&D, Fiona Hall v mene skupiny ALDE, Evžen Tošenovský v mene skupiny ECR, Béla Kovács nezaradený poslanec, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Corinne Lepage, Marina Yannakoudakis, Paul Rübig, Hannes Swoboda, Vladimir Urutchev, Judith A. Merkies, András Gyürk a Francesco De Angelis.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Marian-Jean Marinescu, Csaba Sógor, Jaroslav Paška, Elena Băsescu a Miroslav Mikolášik.

Na základe čl. 150 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:

Anna Záborská, László Tőkés, Alexander Mirsky, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Mariya Nedelcheva, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ramon Tremosa i Balcells, Spyros Danellis, Marek Henryk Migalski, Paul Murphy, Monika Smolková, Michail Tremopoulos, Katarína Neveďalová, Pat the Cope Gallagher, John Bufton, Oriol Junqueras Vies, Csaba Sógor, Cristian Silviu Bușoi, Zbigniew Ziobro a Jacek Olgierd Kurski.

21. Analýza možností znížiť emisie skleníkových plynov o viac ako 20 % a posúdenie rizika úniku uhlíka (stručná prezentácia)

Správa o analýze možností znížiť emisie skleníkových plynov o viac ako 20 % a o posúdení rizika úniku uhlíka [2011/2012(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Bas Eickhout (A7-0219/2011)

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Jo Leinen, Jacek Olgierd Kurski, Paul Rübig, Jaroslav Paška, Maria Da Graça Carvalho, Zbigniew Ziobro a Elena Băsescu.

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“ PE 466.027/OJJE).

Streda 22. júna 2011
PREZENČNÁ LISTINA

Podpísali sa:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaș, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Liese, Liotard, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Macovei, Madlener, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vaughan, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka