20.8.2010

Úradný vestník Európskej únie

C 225/7

VÝZVA NA PREDKLADANIE NÁVRHOV – EACEA/21/10

Štrukturálna podpora organizáciám pre výskum a analýzu európskej verejnej politiky a organizáciám občianskej spoločnosti na európskej úrovni

Program Európa pre občanov, akcia 2, opatrenia 1 a 2 – 2011

2010/C 225/07

1. CIELE A OPIS

Táto výzva na predkladanie návrhov EACEA/21/10 vychádza z rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa na obdobie rokov 2007 – 2013 ustanovuje program Európa pre občanov na podporu aktívneho európskeho občianstva (1) (ďalej len „program“).

Program predstavuje právny základ tejto výzvy na predkladanie návrhov, ktorá odkazuje konkrétne na akciu 2 nazvanú Aktívna občianska spoločnosť v Európe, opatrenia 1 a 2 s názvom Štrukturálna podpora organizáciám pre výskum a analýzu európskej verejnej politiky a organizáciám občianskej spoločnosti na európskej úrovni.

1.1. Všeobecné ciele programu

Zámerom programu je prispieť k týmto všeobecným cieľom:

a)	poskytovať občanom príležitosť spolupodieľať sa a zúčastňovať sa na budovaní čoraz väčšmi vzájomne prepojenej Európy, ktorá je demokratická a orientovaná na svet a ktorú spája a obohacuje jej kultúrna rozmanitosť, a rozvíjať tak občianstvo Európskej únie;

b)	rozvíjať zmysel pre európsku identitu založenú na spoločných hodnotách, histórii a kultúre;

c)	podporovať európskych občanov, aby sa hlásili k Európskej únii;

d)	upevňovať vzájomné porozumenie medzi občanmi Európy, a to rešpektovaním a podporovaním kultúrnej a jazykovej rozmanitosti a zároveň prispievať k dialógu medzi kultúrami.

1.2. Osobitné ciele výzvy

Osobitné ciele tejto výzvy na predkladanie návrhov sú tieto:

a)	podporovať činnosť, diskusie a úvahy týkajúce sa európskeho občianstva a demokracie, spoločných hodnôt, spoločnej histórie a kultúry prostredníctvom aktivít a spolupráce medzi analytickými expertnými štruktúrami (tzv. think-tanky) a organizáciami občianskej spoločnosti na európskej úrovni;

b)	podporovať interakciu medzi občanmi a organizáciami občianskej spoločnosti, prispievať k dialógu medzi kultúrami a zdôrazňovať európsku rozmanitosť aj jednotu.

1.3. Tematické priority

—	Budúcnosť Európskej únie a jej základné hodnoty

—	Aktívne európske občianstvo, spoluúčasť a demokracia v Európe

—	Dialóg medzi kultúrami

—	Prosperita občanov v Európe, zamestnanosť, sociálna súdržnosť a udržateľný rozvoj a vplyv politík EÚ

1.4. Opis výzvy na predkladanie návrhov

Táto výzva na predkladanie návrhov sa týka štrukturálnej podpory označenej ako prevádzkové granty a určenej pre organizácie sledujúce cieľ všeobecného európskeho záujmu. Prevádzkové granty poskytujú finančnú podporu na pokrytie časti prevádzkových nákladov potrebných na riadne vykonávanie pravidelných aktivít vybratej organizácie.

Táto podpora môže byť pridelená v závislosti od určitých kritérií vo forme ročného grantu alebo vo forme viacročného partnerstva. Táto výzva sa vzťahuje iba na udelenie ročných grantov na rozpočtový rok 2011.

2. OPRÁVNENÍ ŽIADATELIA

2.1. Organizácie

Na to, aby organizácia sledujúca cieľ všeobecného európskeho záujmu bola oprávnená na získanie prevádzkového grantu, musí:

a)	byť neziskovou organizáciou s právnou subjektivitou; v prípade siete bez osobitnej prevádzkovej štruktúry s vlastnými stanovami môže žiadosť predložiť členská organizácia zodpovedná za koordináciu siete;

byť aktívna v oblasti európskeho občianstva v súlade so svojimi stanovami alebo programovým vyhlásením a musí spadať pod jednu z týchto kategórií organizácií:

Opatrenie 1:

A.	Organizácie pre výskum a analýzu európskej verejnej politiky (tzv. think-tanky – analytické štruktúry).

Opatrenie 2:

Organizácie občianskej spoločnosti na európskej úrovni:

—	európske centrálne organizácie (platformy),

—	európske siete,

—	organizácie vyvíjajúce činnosti s významným vplyvom na európskej úrovni;

C.	Organizácie občianskej spoločnosti, ktoré sa zaoberajú tzv. európskou pamiatkou;

vykonávať väčšinu svojich činností v oprávnených krajinách (pozri bod 2.2).

Organizácie musia mať legálne sídlo v jednej z oprávnených krajín a právnu subjektivitu dlhšie ako jeden (1) rok (k 15. októbru 2010) a pre kategórie uvedené ďalej musia mať takéto geografické pokrytie:

—	európska centrálna organizácia alebo európska sieť musí mať členov najmenej vo ôsmich (8) oprávnených krajinách,

—	organizácia vyvíjajúca činnosti s významným vplyvom na európskej úrovni byť aktívna najmenej v ôsmich (8) oprávnených krajinách.

Fyzické osoby a verejné organizácie nie sú oprávnené na predkladanie návrhov v rámci tejto výzvy.

2.2. Oprávnené krajiny

členské štáty Európskej únie: Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko, Taliansko;

b)	Chorvátsko;

c)	Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko;

Albánsko.

3. OPRÁVNENÉ ČINNOSTI

Činnosti žiadajúcich organizácií musia konkrétnym spôsobom prispievať k rozvoju a realizácii osobitných cieľov a tematických priorít tejto výzvy na predkladanie návrhov. Musia sa zameriavať najmenej na jeden z osobitných cieľov a najmenej na jednu z tematických priorít uvedených v bode 1.

Pracovný program žiadajúcej organizácie na rok 2011 sa musí zameriavať na jej štatutárne činnosti, a to najmä na konferencie, semináre, okrúhle stoly, reprezentačné, komunikačné a valorizačné aktivity, ako aj ďalšie pravidelné európske činnosti.

Obdobie oprávnenosti

Obdobie oprávnenosti musí zodpovedať obdobiu rozpočtového roka žiadateľa, ktoré je potvrdené overenými účtami organizácie. Ak obdobie rozpočtového roka žiadateľa zodpovedá kalendárnemu roku, obdobie oprávnenosti bude trvať od 1. januára do 31. decembra 2011.

V prípade žiadateľov, ktorých rozpočtový rok je iný ako kalendárny rok, bude obdobie oprávnenosti trvať 12 mesiacov od prvého dňa ich rozpočtového roka v roku 2011.

4. KRITÉRIÁ NA UDELENIE GRANTOV

Hodnotiaci výbor bude na základe kritérií na udelenie grantov hodnotiť, či žiadosti zodpovedajú kritériám oprávnenosti, resp. vylúčenia, s cieľom vybrať tie návrhy, ktoré môžu byť spolufinancované.

Uplatňovať sa budú nasledujúce kritéria na udelenie grantov. Kvalitatívne kritériá budú predstavovať 80 % a kvantitatívne 20 % z pridelenej známky.

4.1. Kvalitatívne kritériá (80 %)

Posudzovať sa budú tieto hľadiská:

a)	adekvátnosť cieľom a prioritám programu Európa pre občanov (30 %)

b)	adekvátnosť, súdržnosť a úplnosť pracovného programu (20 %)

c)	vplyv pracovného programu (10 %)

d)	európska pridaná hodnota (10 %)

e)	zviditeľnenie činností, rozširovanie a využívanie výsledkov vzhľadom na európskych občanov a ďalšie zainteresované strany (10 %)

4.2. Kvantitatívne kritériá (20 %)

Posudzovať sa budú tieto hľadiská:

a)	Počet oprávnených krajín zapojených do činností pracovného programu (10 %)

b)	Počet možných priamych príjemcov (10 %)

5. ROZPOČET

Plánovaný rozpočet na spolufinancovanie ročných prevádzkových grantov v roku 2011 predstavuje približne 1 mil. EUR. Zámerom výkonnej agentúry je v rámci tejto výzvy financovať približne 12 organizácií, agentúra si však v závislosti od kvality žiadostí vyhradzuje právo nepoužiť všetky finančné prostriedky, ktoré má k dispozícii.

Táto podpora bude pridelená v rámci položky 16.05.01 všeobecného rozpočtu Európskej únie.

6. TERMÍN NA PODÁVANIE ŽIADOSTÍ

Konečný termín na podávanie žiadostí je stanovený na 15. októbra 2010.

V rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov žiadatelia musia poslať svoju žiadosť prostredníctvom elektronického formulára.

Potrebné prílohy, ktoré nie je možné doručiť elektronicky, treba poslať na túto adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Unit P7

Call for proposals EACEA/21/10

Avenue du Bourget 1 (BOUR 01/17)

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Prijaté budú len žiadosti podané na príslušnom formulári, riadne vyplnené, datované a podpísané osobou oprávnenou na prijímanie právnych záväzkov v mene žiadajúcej organizácie.

7. ĎALŠIE INFORMÁCIE

Podrobné pokyny určené kandidátom a formuláre žiadostí sa nachádzajú na tejto adrese: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm

(1) Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES z 12. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 378, 27.12.2006, s. 32).