23.12.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 315/3 |
VÝZVA NA PREDKLADANIE NÁVRHOV – EAC/01/10
Program Mládež v akcii 2007 – 2013
2009/C 315/03
ÚVOD
Táto výzva na predkladanie návrhov je založená na rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1719/2006/ES (1) z 15. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje program Mládež v akcii na obdobie 2007 – 2013, ďalej len „program Mládež v akcii“. Podrobné podmienky tejto výzvy na predkladanie návrhov sa nachádzajú v programovej príručke k programu Mládež v akcii (2007 – 2013) uverejnenej na webových stránkach Europa (pozri bod VIII). Programová príručka predstavuje neoddeliteľnú súčasť tejto výzvy na predkladanie návrhov.
I. Ciele a priority
Všeobecné ciele stanovené v rozhodnutí ustanovujúcom program Mládež v akcii sú tieto:
— |
podporovať aktívne občianstvo mladých ľudí všeobecne, a najmä ich európske občianstvo, |
— |
rozvíjať solidaritu a presadzovať toleranciu medzi mladými ľuďmi predovšetkým v záujme podporovania sociálnej súdržnosti v Európskej únii, |
— |
podporovať vzájomné porozumenie medzi mladými ľuďmi v rôznych krajinách, |
— |
prispievať k rozvoju kvality podporných systémov pre činnosti mládeže a schopností organizácií občianskej spoločnosti v oblasti mládeže, |
— |
presadzovať európsku spoluprácu v oblasti mládeže. |
Tieto všeobecné ciele sa realizujú na úrovni projektov s prihliadnutím na ďalej uvedené priority trvalého charakteru:
— |
Európske občianstvo |
— |
Účasť mladých ľudí |
— |
Kultúrna diverzita |
— |
Začlenenie mladých ľudí s obmedzenými príležitosťami |
Popri uvedených prioritách trvalého charakteru sa na rok 2010 uvádzajú tieto priority:
— |
Európsky rok boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu Cieľom tejto priority je podpora projektov zameraných na zvyšovanie informovanosti mladých ľudí o zodpovednosti každého jednotlivca pri riešení chudoby a marginalizácie, ako aj na podporu začleňovania skupín s menšími príležitosťami. Týka sa to najmä projektov zameraných na stimuláciu úvah mladých ľudí na tému prevencia, odstraňovanie chudoby a jej dôsledky, projektov zameraných na riešenie marginalizácie a rozličných foriem diskriminácie, ku ktorým patrí diskriminácia z dôvodu pohlavia, zdravotného postihnutia alebo z etnických, náboženských, jazykových dôvodov alebo z dôvodu migrantstva. V tejto súvislosti sa bude zvláštna pozornosť venovať predovšetkým projektom podporujúcim aktívne zapájanie a) mladých ľudí so zdravotným postihnutím, podporujúc výmeny medzi mladými ľuďmi so zdravotným postihnutím a bez zdravotného postihnutia, ako aj projekty zamerané na problém zdravotného postihnutia v našej spoločnosti; b) mladých ľudí s históriou migrantstva alebo z etnických, náboženských alebo jazykových menšín. V tejto súvislosti prislúcha podpora všetkým relevantným projektom, ktorých cieľom je zapájanie mladých Rómov. |
— |
Nezamestnanosť mládeže a podpora aktívnej participácie nezamestnaných mladých ľudí v spoločnosti Cieľom tejto priority je podpora projektov zameraných na riešenie problému nezamestnanosti mládeže s cieľom stimulovať aktívnu participáciu mladých ľudí v spoločnosti. |
— |
Zvyšovanie informovanosti a mobilizácia mladých ľudí v súvislosti s celosvetovými výzvami (napr. trvalo udržateľný rozvoj, zmena klímy, migrácia, rozvojové ciele tisícročia) Cieľom tejto priority je podpora projektov zameraných na zvyšovanie povedomia mladých ľudí, pokiaľ ide o ich úlohu ako aktívnych občanov v globalizovanom svete, ako aj posilňovanie ich zmyslu pre globálnu solidaritu a zaangažovanie vzhľadom na súčasné problémy. |
II. Štruktúra programu Mládež v akcii
Na dosiahnutie cieľov programu Mládež v akcii sa v jeho rámci predpokladá päť operatívnych akcií.
Táto výzva na predkladanie návrhov sa týka podpory akcií a čiastkových akcií, ktoré sú uvedené ďalej:
Akcia 1 – Mládež pre Európu
— |
Čiastková akcia 1.1. – Mládežnícke výmeny (s trvaním do 15 mesiacov): Mládežnícke výmeny ponúkajú skupinám mladých ľudí z rôznych krajín príležitosť stretávať sa a vzájomne spoznávať svoje kultúry. Skupiny spolu plánujú svoju mládežnícku výmenu na tému spoločného záujmu. |
— |
Čiastková akcia 1.2. – Mládežnícke iniciatívy (s trvaním od 3 do 18 mesiacov): Mládežníckymi iniciatívami sa podporujú skupinové projekty vypracované na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni. Podporuje sa nimi aj vytváranie sietí podobných projektov medzi rôznymi krajinami na posilnenie ich európskeho aspektu a zlepšenie spolupráce a výmeny skúseností medzi mladými ľuďmi. |
— |
Čiastková akcia 1.3. – Projekty mládežníckej demokracie (s trvaním od 3 do 18 mesiacov): Projekty mládežníckej demokracie podporujú účasť mladých ľudí na demokratickom živote ich miestneho, regionálneho alebo celoštátneho spoločenstva a na medzinárodnej úrovni. |
Akcia 2 – Európska dobrovoľnícka služba
Akcia podporuje účasť mladých ľudí na rôznych formách dobrovoľníckych činností jednak v Európskej únii, a jednak mimo nej. V rámci tejto akcie sa mladí ľudia individuálne alebo v skupinách zúčastňujú na neziskových, neplatených dobrovoľníckych činnostiach v zahraničí (s trvaním do 24 mesiacov).
Akcia 3 – Mládež vo svete
— |
Čiastková akcia 3.1. – Spolupráca so susednými krajinami Európskej únie (s trvaním do 15 mesiacov): táto čiastková akcia podporuje projekty so susednými partnerskými krajinami, konkrétne projekty mládežníckych výmen a projekt odbornej prípravy a projekt vytvárania sietí v oblasti mládeže. |
Akcia 4 – Systémy podpory mládeže
— |
Čiastková akcia 4.3. – Odborná príprava a vytváranie sietí medzi ľuďmi, ktorí sa aktívne podieľajú na práci s mládežou a na činnosti mládežníckych organizácií (s trvaním od 3 do 18 mesiacov): táto čiastková akcia podporuje predovšetkým výmenu skúseností, odborných znalostí a osvedčených postupov, ako aj činnosti, ktoré môžu viesť k dlhodobým kvalitným projektom, partnerstvám a sieťam. |
Akcia 5 – Podpora európskej spolupráce v oblasti mládeže
— |
Čiastková akcia 5.1. – Stretnutia mladých ľudí a ľudí zodpovedných za mládežnícku politiku (s trvaním od 3 do 9 mesiacov): táto čiastková akcia podporuje spoluprácu, semináre a štruktúrovaný dialóg medzi mladými ľuďmi, ľuďmi zaoberajúcimi sa prácou s mládežou a ľuďmi zodpovednými za mládežnícku politiku. |
III. Oprávnení žiadatelia
Žiadosti podávajú:
— |
neziskové a mimovládne organizácie |
— |
miestne, regionálne verejné orgány |
— |
neformálne skupiny mladých ľudí |
— |
orgány aktívne v oblasti mládeže na európskej úrovni |
— |
medzinárodné neziskové organizácie |
— |
ziskové organizácie organizujúce podujatie v oblasti mládeže, športu alebo kultúry. |
Žiadatelia musia byť usadení v súlade so zákonom v jednej z programových krajín alebo v susedných partnerských krajinách na západnom Balkáne.
Niektoré akcie príslušného programu sú však zamerané na obmedzenejšiu škálu usporiadateľov. Výberové kritériá na usporiadateľov–žiadateľov sú preto osobitne pre každú akciu/čiastkovú akciu vymedzené v programovej príručke.
IV. Oprávnené krajiny
Na programe sa môžu zúčastniť tieto krajiny:
a) |
členské štáty EÚ; |
b) |
štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP podľa ustanovení dohody o EHP (Island, Lichtenštajnsko a Nórsko); |
c) |
kandidátske krajiny, ktoré majú prospech z predvstupovej stratégie v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami a pravidlami ustanovenými v rámcových dohodách uzatvorených s týmito krajinami na účely ich účasti na programoch Spoločenstva (Turecko); |
d) |
tretie krajiny, ktoré podpísali so Spoločenstvom dohody, ktoré majú dosah na oblasť mládeže. |
Niektoré akcie príslušného programu sú však zamerané na obmedzenejšiu škálu krajín. Výberové kritériá na krajiny sú preto osobitne pre každú akciu/čiastkovú akciu zadefinované v programovej príručke.
V. Kritériá na uzatvorenie zmluvy
i) |
čiastkové akcie 1.1, 1.2, 3.1, 4.3 a akcia 2:
|
ii) |
čiastková akcia 1.3:
|
iii) |
čiastková akcia 5.1:
|
VI. Rozpočet a trvanie programu
Celkový rozpočet programu na obdobie rokov 2007 – 2013 je 885 miliónov EUR. Ročný rozpočet podlieha rozhodnutiu rozpočtových orgánov.
Predpokladaný rozpočet na rok 2010 na nižšie uvedené akcie a čiastkové akcie:
Čiastková akcia 1.1 |
Výmeny mládeže |
28 826 417 |
Čiastková akcia 1.2 |
Iniciatívy mládeže |
10 271 681 |
Čiastková akcia 1.3 |
Projekty mládežníckej demokracie |
6 423 262 |
Akcia 2 |
Európska dobrovoľnícka služba |
43 055 567 |
Čiastková akcia 3.1 |
Spolupráca so susediacimi krajinami EÚ |
8 206 160 |
Čiastková akcia 4.3 |
Školiace aktivity a vytváranie sietí medzi ľuďmi, ktorí sa aktívne podieľajú na práci s mládežou a na činnosti mládežníckych organizácií |
14 029 397 |
Čiastková akcia 5.1 |
Stretnutia mládeže a osôb zodpovedných za politiku týkajúcu sa mládeže |
4 507 356 |
VII. Konečné termíny na predloženie žiadostí
Žiadosť sa musí predložiť do termínu, ktorý zodpovedá začiatočnému dátumu príslušného projektu. Na projekty predkladané národnej agentúre existuje na predkladanie žiadostí päť termínov ročne:
Projekty začínajúce sa v období |
Termín podania žiadosti |
máj až 30. september |
február |
júl až 30. november |
apríl |
september až 31. január |
jún |
december až 30. apríl |
september |
február až 31. júl |
november |
Na projekty predkladané výkonnej agentúre existujú na predkladanie žiadostí tri termíny ročne:
Projekty začínajúce sa v období |
Termín podania žiadosti |
august až 31. december |
február |
december až 30. apríl |
jún |
marec až 31. júl |
september |
VIII. Ďalšie informácie
Ďalšie informácie sú k dispozícii v programovej príručke k programu Mládež v akcii na týchto webových stránkach:
http://ec.europa.eu/youth
http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm
(1) Ú. v. EÚ L 327, 24.11.2006, s. 30.