19.9.2009

Úradný vestník Európskej únie

C 226/22

OSOBITNÁ VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV – EAC/49/09

Mobilita jednotlivých žiakov v rámci programu Comenius

Program celoživotného vzdelávania

2009/C 226/05

Upozorňujeme, že na vykonávanie tejto výzvy na predloženie návrhov sa vzťahujú tieto podmienky:

i)	prijatie pridelených rozpočtových prostriedkov z rozpočtu Spoločenstva na rok 2010 rozpočtovým orgánom, a

ii)	prijatie ročného pracovného programu v súvislosti s Programom celoživotného vzdelávania na rok 2010, ktorý vypracovalo Generálne riaditeľstvo pre vzdelávanie a kultúru, Komisiou.

1. CIELE A OPIS

Opatrenie zamerané na mobilitu jednotlivých žiakov v rámci programu Comenius umožňuje žiakom stredných škôl stráviť 3 až 10 mesiacov na hostiteľskej škole a v hostiteľskej rodine v zahraničí. Mobilita žiakov sa organizuje medzi školami, ktoré sú zapojené do toho istého partnerstva škôl v rámci programu Comenius. Opatrenie zamerané na mobilitu jednotlivých žiakov v rámci programu Comenius vychádza z rozhodnutia o Programe celoživotného vzdelávania (ďalej len „PCV“), ktoré sa vzťahuje na obdobie 2007 – 2013. Osobitné ciele PCV sa uvádzajú v článku 1 ods. 3 rozhodnutia (1).

2. OPRÁVNENÍ ŽIADATELIA

Školy, ktoré sú zapojené alebo v minulosti boli zapojené do partnerstva škôl v rámci programu Comenius, sú oprávnené predkladať návrhy v súvislosti s opatrením PCV zameraným na mobilitu žiakov v rámci programu Comenius. Všetky zúčastnené školy musia mať sídlo v jednej z týchto krajín:

územie Belgicka, na ktorom sa hovorí po nemecky, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Lotyšsko, Luxembursko, Rakúsko, Fínsko, Švédsko a Nórsko.

3. ROZPOČET A TRVANIE PROJEKTOV

Celkový rozpočet, ktorý je vyčlenený na túto výzvu, sa odhaduje na 2,6 milióna EUR.

Výška grantov, ktoré sa majú udeliť, ako aj trvanie mobility, sa líšia v závislosti od krajín a škôl, ktoré organizujú mobilitu žiakov.

4. LEHOTA NA PREDLOŽENIE ŽIADOSTÍ

Žiadosti o mobilitu jednotlivých žiakov v rámci programu Comenius je potrebné predložiť najneskôr do 1. decembra 2009.

5. PODROBNÉ INFORMÁCIE

Informácie o mobilite jednotlivých žiakov v rámci programu Comenius sa uvádzajú v príručke o Programe celoživotného vzdelávania 2010, ktorá je dostupná na tejto internetovej adrese: http://ec.europa.eu/llp

Žiadosti sa musia predložiť prostredníctvom formulárov dostupných v národnej agentúre v krajine, v ktorej má žiadateľ sídlo. Zoznam národných agentúr je k dispozícii na internetovej adrese: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html

(1) Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES z 15. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:SK:PDF a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1357/2008/ES zo 16. decembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1720/2006/ES: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:350:0056:0057:SK:PDF