3.2.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 26/1


SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD DRUHOV ZELENINY

1. dodatok k 27. úplnému vydaniu

(2009/C 26 A/01)

OBSAH

Vysvetlivky

Zoznam druhov zeleniny

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. - Skupina aggregatum - Šalotka

2

Allium cepa L. - Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená

2.

Allium fistulosum L. Cibuľa zimná

3.

Allium porrum L. Pór pestovaný

4.

Allium sativum L. Cesnak kuchynský

7.

Apium graveolens L.

1

Apium graveolens L. - Zeler voňavý stopkový

2

Apium graveolens L. - Zeler voňavý buľvový

8.

Asparagus officinalis L. Asparágus lekársky/Špargľa

9.

Beta vulgaris L.

1

Beta vulgaris L. - Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej

2

Beta vulgaris L. - Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold)

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. - Kel kučeravý

2

Brassica oleracea L. - Karfiol

3

Brassica oleracea L. - Brokolica

4

Brassica oleracea L. - Kel ružičkový

5

Brassica oleracea L. - Kel hlávkový

6

Brassica oleracea L. - Kapusta biela

7

Brassica oleracea L. - Kapusta červená

8

Brassica oleracea L. - Kaleráb

11.

Brassica rapa L.

1

Brassica rapa L. - Kapusta pekinská

2

Brassica rapa L. - Kapusta čínska/Okrúhlica

12.

Capsicum annuum L. Paprika ročná

13.

Cichorium endivia L.

1

Cichorium endivia L. - Čakanka štrbáková pravá kučeravá

2

Cichorium endivia L. - Čakanka štrbáková pravá širokolistá

14.

Cichorium intybus L.

1

Cichorium intybus L. - Čakanka obyčajná pre puky

2

Cichorium intybus L. - Čakanka obyčajná siata listnatá

3

Cichorium intybus L. - Čakanka obyčajná siata cigóriová

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená

16.

Cucumis melo L. Melón cukrový

17.

Cucumis sativus L.

1

Cucumis sativus L. - Uhorka siata šalátová

2

Cucumis sativus L. - Uhorka siata nakladačka

19.

Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová

20.

Cynara cardunculus L.

1

Cynara cardunculus L. - Artičoka kardová

2

Cynara cardunculus L. - Artičoka zeleninová

21.

Daucus carota L.

1

Daucus carota L. - Mrkva obyčajná

2

Daucus carota L. - Mrkva kŕmna

22.

Foeniculum vulgare Mill. Fenikel obyčajný

23.

Lactuca sativa L. Šalát siaty

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Rajčiak jedlý

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petržlen záhradný

26.

Phaseolus coccineus L. Fazuľa šarlátová

27.

Phaseolus vulgaris L.

1

Phaseolus vulgaris L. - Fazuľa záhradná kríčkovitá

2

Phaseolus vulgaris L. - Fazuľa záhradná tyčová

28.

Pisum sativum L. (partim)

1

Pisum sativum L. (partim) - Hrach siaty pravý stržňový

2

Pisum sativum L. (partim) - Hrach siaty pravý lúskavý

3

Pisum sativum L. (partim) - Hrach siaty pravý cukrový

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. - Redkev siata pravá

2

Raphanus sativus L. - Redkev siata čierna

32.

Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový

33.

Spinacia oleracea L. Špenát siaty

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriánka poľná

35.

Vicia faba L. (partim) Bôb obyčajný

36.

Zea mays L. (partim)

1

Zea mays L. - Kukurica siata cukrová

2

Zea mays L. - Kukurica siata pukancová


VYSVETLIVKY

1.

Tento 1. dodatok k 27. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny (1) zohľadňuje zmeny potrebné na doplnenie vzhľadom na informácie, ktoré Komisia získala z členských štátov.

2.

Súčasný dodatok nadväzuje na delenie použité v 27. úplnom vydaní. Použiteľné sú vysvetlivky z tohto vydania.

3.

Tento dodatok je za obdobie do 31. októbra 2008.

4.

Zmeny sú v porovnaní s 27. úplným vydaním vyznačené v stĺpci 4 nasledujúcim spôsobom:

— (add.):

znamená nový údaj zaradený do spoločného katalógu,

— (mod.):

znamená zmenu vo vytvorenom údaji. Označenia, ktoré sa týkajú tohto údaja v súčasnom dodatku, nahrádzajú tie v 27. úplnom vydaní,

— (del.):

znamená, že označený údaj a všetky údaje, ktoré s ním súvisia, sú vymazané zo spoločného katalógu.

5.

Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia v článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2).

6.

Ak sa kód udržiavateľa neobjavuje v 27. úplnom vydaní, meno udržiavateľa a jeho adresu možno získať z inštitúcie uvedenej v zozname príslušného členského štátu alebo krajiny EZVO, ktorej sa týka.


(1)  Ú. v. EÚ C 261 A, 14.10.2008, s. 1.

(2)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.


1.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

Elisor

a FR 9504

 

(add.) V

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion

 

 

Allervroegste Wonder

 

 

= Pompei

Augusta

a CZ x, a SK x

 

(mod.)

Blanca Pompei

 

 

= Pompei

Centro

b NL 105

 

H (add.)

Exacta

b NL 78

 

H (add.)

Eytan

a FR 8618

 

(add.)

Fabrose

b FR 8024

 

(mod.)

Jupiter

 

 

f: 30.6.2011

Konkurent byal

a BG 48

 

H (add.)

Paulina

b NL 78

 

H (add.)

Pompei

b IT 143, b NL x, b UK 210

 

(mod.)

Allervroegste Wonder NL

Precocissima di Pompei IT

Blanca Pompei

b ES 9

 

 

Precocissima di Pompei

 

 

= Pompei

Printon

 

 

f: 30.6.2011

Santa Lucia

b NL 78

 

H (add.)

2.    ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION OR WELSH ONION

1

2

3

4

Tycoon

b NL 81

 

H (add.)

3.    ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Golem

a CZ 140, a SK 270

 

(mod.) ant. Rila

Tango

a CZ 140, a SK 270

 

(mod.)

4.    ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1

2

3

4

Kreno

a FR 245

 

(add.) V

Nando

 

 

f: 31.12.2010

7.    APIUM GRAVEOLENS L.

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Albin

a CZ 140, a HU 5390, a SK 270

 

(mod.)

8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Akitas

a FR 8067

 

H (add.)

Barabas

a FR 8067

 

H (add.)

Emma

a FR 8354

 

H (add.)

Faust

a FR 8067

 

H (add.)

Gama

a FR 8354

 

H (add.)

Kristobal

a FR 8067

 

H (add.)

Obelisk

a FR 8067

 

H (add.)

Tallems

b NL 60

 

H (add.)

Tarama

a FR 8354

 

H (add.)

UC 157

b ES 5006

 

H (mod.)

9.    BETA VULGARIS L.

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

Crosby

 

 

f: 30.6.2011

= Egipcia de Crosby

Crosbys Egyptian

 

 

= Egipcia de Crosby

Egipcia de Crosby

b ES 9

 

(mod.)

Crosbys Egyptian ES

Grenade

a FR 8067

 

H (add.)

Redval

a FR 8067

 

H (add.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Erbette

 

 

= Groene Gewone

Groene Gewone

b NL x

 

(mod.)

Erbette IT

Verde da taglio IT

Liscia verde da taglio

b IT x

 

 

Perpetual Spinach

b UK x

 

 

Verde de cortar

b ES 5027

 

 

Liscia verde da taglio

 

 

= Groene Gewone

Perpetual Spinach

 

 

= Groene Gewone

Verde da taglio

 

 

= Groene Gewone

Verde de cortar

 

 

= Groene Gewone

10.    BRASSICA OLERACEA L.

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Arkwright

b NL 79

 

H (add.)

Autumn Glory

 

 

(del.)

= Flora Blanca

Danden

b NL 79

 

H (add.)

Falkland

b NL 98c

 

H (add.)

Faraday

b NL 79

 

H (add.)

Flora Blanca

b ES 31

 

(mod.)

Fozell

a FR 11588

 

H (add.)

Framm

 

 

f: 30.6.2011

Iceberg

 

 

f: 30.6.2011

Kerdous

b NL 78

 

H (add.)

Morgan

a FR 11588

 

H (add.)

Ortona

b NL 8

 

H (add.)

Prudentia

b NL 108

 

H (add.)

Raleigh

b NL 79

 

H (add.)

Taberna

b NL 108

 

H (add.)

Terminillo

b NL 78

 

H (add.)

Trewint

b NL 78

 

H (add.)

Wrangle

b NL 579

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

 

 

Miranda

a CZ 140

 

(add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

Dolores

a CZ 140, a SK 270

 

H (mod.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

De la Saint-Jean

b FR 9935

 

(mod.)

Très hâtif de la Saint-Jean FR

Maryse

b NL 108

 

H (add.)

Très hâtif de la Saint-Jean

 

 

(add.)

= De la Saint-Jean

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Aros

a CZ 140

 

H (mod.)

Avak

a CZ 140

 

H (mod.)

Karni

 

 

f: 30.6.2011

Naoma

b NL 108

 

H (add.)

Orenoque

 

 

f: 30.6.2011

Sherpa

 

 

f: 30.6.2011

Stentor

 

 

f: 30.6.2011

Tamuz

 

 

f: 30.6.2011

Trovatore

 

 

f: 30.6.2011

Wind

b NL 78, a SK 233

 

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Kalibos

a CZ 140, b NL 85, a SK 270

 

(mod.)

Storoxa

b NL 78

 

H (add.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Nacimiento

b NL 108

 

H (add.)

Nadia

 

 

f: 30.6.2011

Titan

 

 

f: 30.6.2011

11.    BRASSICA RAPA L.

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

Janin

b NL 79

 

H (add.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

De Milan rouge

b NL 60

 

(mod.)

Milan rouge FR

Vroege Platronde Rode Heelbladig NL

Purple Top Milan

b UK 18

 

 

Rouge plat hâtif à feuille entière

a FR 13433

 

 

Milan rouge

 

 

(add.)

= De Milan rouge

Purple Top Mammoth

 

 

(del.)

Purple Top Milan

 

 

= De Milan rouge

Rouge plat hâtif à feuille entière

 

 

= De Milan rouge

Vroege Platronde Rode Heelbladig

 

 

= De Milan rouge

12.    CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1

2

3

4

Alella

b ES 10

 

H (add.)

Atol

a FR 8875, b NL 26

 

H (mod.)

Bendigo

b NL 26

 

H (mod.)

Bianca

b NL 26, a SI 83, a RO 2019, b BG 64

 

H (mod.)

Breva

b NL 73

 

H (add.)(4)

Cheste

a ES 137

 

H (add.)

Chistera

 

 

f: 31.12.2010

Cosacco

 

 

f: 31.12.2010

De Isla

a ES x

 

(add.)

Donna

b NL 26, b BG 64

 

H (mod.)

Emiro

a FR 13433

 

H (add.)

Enrique

b NL 100

 

H (add.)

Florio

b BG 95

 

H (add.)

Gonto

a FR 13433

 

H (add.)

Hermes

a ES 137

 

H (add.)

IZK Delikates

a BG 48

 

H (add.)

IZK Rubin

a BG 48

 

H (add.)

Kouros

a FR 12821

 

H (add.)

Kurtovska kapiya 1

a BG 48

 

H (add.)

Mallory

a ES 137

 

H (add.)

Maratos

b NL 26

 

H (mod.)

Melanie

b NL 73

 

H (add.)

Mogador

 

 

f: 31.12.2010

Nattaly

b NL 26

 

H (add.)(4)

Nemezis

b NL 26

 

H (add.)

Raimu

a FR 13433

 

H (add.)

Rogelio

a FR 13433

 

H (add.)

Sarno

a FR 8706

 

H (add.)

Shemesh

 

 

f: 31.12.2010

Stellor

a FR 13433

 

H (add.)

Thunder

b NL 108

 

H (add.)(4)

Trebbia

a FR 8706

 

H (add.)

13.    CICHORIUM ENDIVIA L.

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Cotillon

 

 

f: 31.12.2010

De Saint-Laurent

 

 

(add.)

= Fijne Krul Groen

D'estate a cuore d'oro

 

 

= Fijne Krul Groen

D'été à coeur jaune

 

 

= Fijne Krul Groen

Di Viadana

 

 

= Fijne Krul Groen

Fijne Krul Groen

b NL x

 

(mod.)

De Saint-Laurent FR

D'estate a cuore d'oro IT

Di Viadana IT

Frisée d'été NL

La Ducale IT, NL

Mantovana estiva IT

St. Laurent NL

D'été à coeur jaune

b FR x

 

 

Riccia cuor d'oro

b IT x

 

 

Frisée d'été

 

 

= Fijne Krul Groen

Green Curled

 

 

(del.)

La Ducale

 

 

= Fijne Krul Groen

Lucky

 

 

f: 31.12.2010

Mantovana estiva

 

 

= Fijne Krul Groen

Riccia cuor d'oro

 

 

= Fijne Krul Groen

St. Laurent

 

 

= Fijne Krul Groen

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Frios

b NL 8

 

(add.)

Olivia

 

 

f: 31.12.2010

Vicor

 

 

f: 31.12.2010

14.    CICHORIUM INTYBUS L.

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

Désir

a FR 13170

 

H (add.)

Elegance

a FR 12600

 

H (add.)

Harmonie

a FR 13170

 

H (add.)

Isatis

 

 

f: 30.6.2011

Tresor

 

 

f: 30.6.2011

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory or Italian chicory

 

 

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

15.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Chicago

a ES 137

 

H (add.)

Eve

a ES 4311

 

H (add.)

Fiera

a ES 137

 

H (add.)

Geisha

b ES 63

 

H (add.)

Luna

b BG 41

 

H (add.)

Minipol

a ES 4311

 

H (add.)

Polimore

a ES 4311

 

H (add.)

Romalinda

a ES 5027

 

H (add.)

16.    CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Almeza

b NL 79

 

H (add.)

Amadora

b NL 79

 

H (mod.)

Amanecer

a ES 4311

 

H (add.)

Anzer

b BG 41

 

H (add.)

Astral

b ES 6211

 

H (add.)

Barreto

a ES 137

 

H (add.)

Bayard

 

 

f: 31.12.2010

Biser

a BG 134

 

H (add.)

Castelno

 

 

f: 31.12.2010

Chacal

a ES 2026

 

H (mod.)

Colorado

 

 

f: 31.12.2010

Ducral

a ES 3025, b NL 108

 

H (mod.)

Garza

a ES 137

 

H (add.)

Giacomo

 

 

f: 31.12.2010

Harmatan

b NL 79

 

H (mod.)

Impact

 

 

f: 31.12.2010

Incas

 

 

f: 31.12.2010

Infantes

b ES 10

 

H (add.)

Jabato

b ES 63

 

H (add.)

Jowell

b DK 55

 

H (add.)

Komkal

b ES 10

 

H (add.)

Lucas

 

 

f: 31.12.2010

Lumpo

 

 

f: 31.12.2010

Luxo

 

 

f: 31.12.2010

MA 1222

b NL 79

 

H (add.)(1)

Marcelo

a ES 137

 

H (add.)

Match

b NL 79

 

H (add.)

Nikopolis

a BG 135

 

H (add.)

Oriole

a ES 137

 

H (add.)

Palazzo

 

 

f: 31.12.2010

Pallium

 

 

f: 31.12.2010

Perceval

 

 

f: 31.12.2010

Picasso

b ES 10

 

H (add.)

Radical

b NL 79

 

H (mod.)

Recor

b ES 10

 

H (add.)

Saga

 

 

f: 31.12.2010

Solemio

b ES 10

 

H (add.)

Tadeo

 

 

f: 31.12.2010

Trionfo

 

 

f: 31.12.2010

Yac

a ES 2026

 

H (mod.)

17.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Akito

b NL 26, a RO 2019

 

H (mod.)

Ascode

b NL 26

 

H (add.)

Augie

b NL 60

 

H (add.)

Bahamas

 

 

(del.)

Camilla

b NL 122

 

H (mod.)

Chrissy

b NL 60

 

H (add.)

Cyrco

b NL 79

 

H (mod.)

Daniella

b NL 60

 

H (add.)

Dimetra

a BG 48

 

H (add.)

Doris 1

a BG 134

 

H (add.)

E 3214863

b NL 26

 

H (add.)(1)

Hoki

b NL 26

 

H (mod.)

Infinity

b NL 60

 

H (add.)

Jazzer

a HU 5105, b NL 26, b BG 64

 

H (mod.)

Kiara

a BG 48

 

H (add.)

Lockies Perfection

 

 

(del.)

Long marketer

 

 

= Marketer

Louisa

b NL 122

 

H (mod.)

Malkum

b NL 60

 

H (add.)

Marketer

a FR x, b IT 1180

 

(mod.)

Long marketer IT

Marketer long strain IT

Mezzo lungo verde IT

Mezzo lungo verde di Chioggia IT

Medio largo del mercado

b ES x

 

 

Marketer long strain

 

 

= Marketer

Marumba

a HU 5105, b NL 26

 

H (mod.)

Medio largo del mercado

 

 

= Marketer

Mezzo lungo verde

 

 

= Marketer

Mezzo lungo verde di Chioggia

 

 

= Marketer

Miranda

a BG 48

 

H (add.)

Nadir

 

 

f: 31.12.2010

Pyralis

b NL 26, b BG 64

 

H (mod.)

Rocket

 

 

(del.)

Romilino

b NL 26

 

H (add.)

Samona

b NL 108

 

H (add.)

Tyria

b NL 26

 

H (mod.)

Varolino

b NL 26

 

H (add.)

Yalda

b NL 108

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Bisera

a BG 48

 

H (add.)

Conda

 

 

(del.)

De Massy

 

 

f: 31.12.2010

Opty

 

 

f: 30.6.2011

Starex

b BG 41

 

H (add.)

Unisono

b NL 108

 

H (add.)

Vert de Massy

 

 

(del.)

= De Massy

Wawel

 

 

f: 30.6.2011

19.    CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Cameleon

 

 

f: 31.12.2010

Cosmic

 

 

f: 31.12.2010

Hola

 

 

f: 31.12.2010

Lotan

a FR 8618

 

H (mod.)

Masilia

 

 

f: 31.12.2010

Midnight

b NL 136

 

H (add.)

Paquita

 

 

f: 31.12.2010

Splendor

 

 

f: 31.12.2010

Sylvana

 

 

f: 31.12.2010

Tuscany

b NL 136

 

H (add.)

20.    CYNARA CARDUNCULUS L.

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Calico

a FR 13271

 

(mod.) V

Popvert

a FR 13271

 

(mod.) V

Salambo

a FR 13271

 

(mod.) V

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

21.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Atol

 

 

f: 30.6.2011

Cybele

 

 

f: 30.6.2011

Flavio

b NL 105

 

H (add.)

Long Red Surrey

 

 

= San Valerio

Minos

 

 

f: 30.6.2011

New Red Intermediate

 

 

= San Valerio

San Valerio

b ES 31

 

(mod.)

Long Red Surrey UK

New Red Intermediate UK

St. Valéry

b UK 38

 

 

St. Valéry

 

 

= San Valerio

Teodor

 

 

f: 30.6.2011

Tinga

a CZ 140, a SK 270

 

(mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

22.    FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1

2

3

4

Claro

 

 

f: 31.12.2010

Pronto

 

 

f: 31.12.2010

Vanto

 

 

f: 31.12.2010

23.    LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Actarus

b NL 108

 

(add.)

Alboka

 

 

f: 31.12.2010

Anthara

 

 

f: 31.12.2010

Antonya

 

 

f: 31.12.2010

Batavia amarilla de Paris

 

 

= Blonde de Paris

Batavia bionda di Parigi

 

 

= Blonde de Paris

Batavia blanca

 

 

= Blonde de Paris

Batavia blonde de Paris

 

 

= Blonde de Paris

Batavia dorée

 

 

= Blonde de Paris

Batavia rubia

 

 

= Blonde de Paris

Bataviaanse Blonde

 

 

= Blonde de Paris

Beldy

b NL 26

 

(add.)

Blonde de Paris

a FR x

 

(mod.)

Batavia amarilla de Paris ES

Batavia blanca ES

Batavia blonde de Paris FR, NL

Bataviaanse Blonde NL

Batavia bionda di Parigi

b IT 143

 

 

Batavia dorée

b NL x

 

 

Batavia rubia

b ES x

 

 

Brio

 

 

f: 31.12.2010

Castillon

 

 

f: 31.12.2010

Catamaran

b NL 108

 

(add.)

Charlin

 

 

f: 31.12.2010

Clarion

a FR 8875, a NL 26

 

(mod.)

Crufia

a HU 5105, b NL 26, b BG 64

 

(mod.)

Doreno

 

 

f: 31.12.2010

Elsa

a SK 288

 

(mod.)

Embrace

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

Erika

b NL 26

 

(mod.)

Ermosa

 

 

f: 31.12.2010

Fantaisie

 

 

f: 31.12.2010

Favoria

 

 

f: 31.12.2010

Favourite

 

 

(del.)

Galisse

 

 

f: 31.12.2010

Gardia

b NL 108

 

(add.)

Graziella

 

 

f: 31.12.2010

Greenoak

b NL 26

 

(add.)

Guadeloupe

 

 

f: 31.12.2010

Hyppo

b NL 60

 

(add.)

Ischia

 

 

f: 31.12.2010

Islandia

a ES 3025

 

(add.)

Ixita

b NL 79

 

(mod.)

Kojac

 

 

f: 31.12.2010

Krisalide

 

 

f: 31.12.2010

Kublaï

 

 

f: 31.12.2010

Mariken

b NL 108

 

(add.)

Marlando

 

 

f: 31.12.2010

Matisse

 

 

f: 31.12.2010

Michalina

a PL 92

 

(mod.)

Nemo

a ES 137

 

(add.)

Osiris

 

 

f: 31.12.2010

Ovation

a HU 5105, b NL 26

 

(mod.)

Owacja

a PL 187

 

 

Owacja

 

 

= Ovation

Prestine

 

 

f: 31.12.2010

Santafe

 

 

f: 31.12.2010

Sesty

b NL 26

 

(add.)

Sintia

b NL 108

 

(add.)

Siso

a ES 137

 

(add.)

Sorenza

 

 

f: 31.12.2010

Telesto

 

 

f: 31.12.2010

Thalie

 

 

f: 31.12.2010

Titouan

b NL 26

 

(add.)

Tourinha

b NL 79

 

(mod.)

Wendel

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

Winaria

b NL 108

 

(add.)

24.    LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

Andrea

 

 

f: 31.12.2010

Antinea

 

 

f: 31.12.2010

Aranca

b NL 26

 

H (mod.)

Belize

b NL 100

 

H (add.)

Bellezza

 

 

f: 31.12.2010

Bodega

a FR 8067

 

H (add.)

Bubu

b NL 79

 

H (add.)

Buffalo

b NL 26

 

H (mod.)

Caladou

a FR 1516

 

H (mod.)

Capivy

 

 

f: 31.12.2010

Caprese

b NL 73

 

H (add.)

Capriccio

a FR 12821

 

H (add.)

Casania

b NL 79

 

H (add.)

Casaque Rouge

a FR 9935

 

(mod.)

Red jacket FR

Catherine

 

 

f: 31.12.2010

Cecillio

a FR 13433

 

H (add.)

Celaya

 

 

f: 31.12.2010

Chapiri

a FR 8067

 

H (add.)

Charanda

a FR 8067

 

H (add.)

Ciccio

 

 

f: 31.12.2010

Cindel

a CZ 505, b NL 26, a RO 2019, b BG 64

 

H (mod.)

Cornabel

a FR 8067

 

H (add.)

Debut

b NL 78

 

H (add.)

Donjose

 

 

f: 31.12.2010

Duricchio

b BG 95

 

H (add.)

Dyno

a FR 13433

 

H (add.)

Egéris

 

 

f: 31.12.2010

Facility

 

 

f: 31.12.2010

Fado

b ES 3020, a HU 5105, b NL 26

 

H (mod.)

Faryn

b NL 100

 

H (add.)

Foose

b NL 79

 

H (add.)

Fuji Pink

a FR 8706

 

H (add.)

Furore

b NL 26

 

H (mod.)

Gamlex

b NL 79

 

H (add.)

Ghania

a FR 8067

 

H (add.)

Gorgol

a FR 8067

 

H (add.)

Heinz 1350

a HU 5048, b IT 141, b NL x

 

(mod.)

Heinz 1370

b IT 141

 

(mod.)

Ibiza

 

 

f: 31.12.2010

IZK Alya

a BG 48

 

H (add.)

IZK Niki D

a BG 48

 

H (add.)

Kilio

a FR 13433

 

H (add.)

Komolix

b NL 79

 

H (add.)

Leonora

a FR 13433

 

H (add.)

Lerac

a FR 8067

 

H (add.)

Lilos

a FR 8332

 

H (add.)

Littano

a FR 13433

 

H (add.)

Lootsy

b NL 79

 

H (add.)

Marisol

 

 

f: 31.12.2010

Minaret

b NL 79

 

H (add.)

Monique

 

 

f: 31.12.2010

Morigami

a FR 769

 

H (add.)

Nagano

b NL 26

 

H (mod.)

Nun 3155 TO

b NL 60

 

H (add.)(1)

Opes

a FR 769

 

H (add.)

Pautaliya

a BG 48

 

H (add.)

Persica

 

 

f: 31.12.2010

Pintyno

a FR 12821

 

H (add.)

Plovdivska karotina

a BG 48

 

H (add.)

Polat

 

 

f: 31.12.2010

Rafaela

 

 

f: 31.12.2010

Red jacket

 

 

(add.)

= Casaque Rouge

Rosannita

b NL 73

 

H (add.)

Rutgers

 

 

(del.)

RZ72602

 

 

f: 30.6.2011

Saraen

 

 

f: 31.12.2010

Savor

 

 

f: 31.12.2010

SF2204

b ES 5104

 

H (add.)(1)

Simson

 

 

f: 31.12.2010

Stefany

 

 

f: 31.12.2010

Sunshine

b NL 78

 

H (add.)

Sweet Olive

b NL 136

 

H (mod.)

Tango

 

 

f: 31.12.2010

Tenorio

a ES 2026

 

H (mod.)

Thelma

 

 

f: 31.12.2010

Troy

a FR 13162

 

H (add.)

Tusco

 

 

f: 31.12.2010

Urbana VF

b IT 141

 

(mod.)

Valbonne

 

 

f: 31.12.2010

Virgilio

 

 

f: 31.12.2010

Viviana

 

 

f: 31.12.2010

Volna

a FR 8067

 

H (add.)

Zebrino

b NL 73

 

H (add.)

Zouk

b NL 79

 

H (add.)

25.    PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Alba

a CZ 140, a HU 5390, a SK 270

 

(mod.)

Karnaval

 

 

f: 30.6.2011

26.    PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Eliksir

a BG 1

 

(add.)

Radoil

a BG 1

 

(add.)

Zlatan

a BG 1

 

(add.)

27.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Almonga

a ES 311

 

(mod.)

Alyzé

a FR 13338

 

(add.)

Antare

a FR 12567

 

(mod.)

Bolita

a ES 311

 

(mod.)

Cabramocha

a ES 311

 

(mod.)

Capitole

 

 

f: 31.12.2010

Capvert

 

 

f: 31.12.2010

Carazo

a ES 311

 

(mod.)

Cardeno

a ES 311

 

(mod.)

Cardina

a ES 311

 

(mod.)

Casasola

a ES 311

 

(mod.)

Contender

a ES x, b FR x, b NL x

 

(mod.)

Corcal

a ES 311

 

(mod.)

Curruquilla

a ES 311

 

(mod.)

Dominal

a FR 9676

 

(add.)

Ely

 

 

f: 31.12.2010

Goldoral

a FR 9676

 

(add.)

GTB Helis

a BG 1

 

(add.)

Jet Set

 

 

f: 31.12.2010

Jumper

a FR 8067

 

(add.)

Luminal

a FR 9676

 

(add.)

Mariserran

a ES 311

 

(mod.)

Moradillo

a ES 311

 

(mod.)

Orbigo

a ES 311

 

(mod.)

Orkal

 

 

f: 31.12.2010

Porto

b NL 78

 

(add.)

Ruya

a ES 311

 

(mod.)

Satelit

a FR 1465

 

(add.)

Soissy

a FR 13338

 

(add.)

Stop

 

 

f: 31.12.2010

Trakiya

a BG 1

 

(add.)

Tremaya

a ES 311

 

(mod.)

Tropical

a ES 311

 

(mod.)

Twister

 

 

f: 31.12.2010

Velour

a FR 13338

 

(add.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

A cosse violette

 

 

= Purple Podded Climbing

Coco de Prague langue de feu

 

 

f: 31.12.2010

Cotorron

a ES 311

 

(mod.)

Haricot cerise

a FR 13457

 

(mod.)

Lapujole

a FR 13333

 

(add.)

Mistica

a FR 8067

 

(add.)

Plovdivski zhalt

a BG 48

 

(add.)

Purple Podded Climbing

b NL 4

 

(mod.)

A cosse violette NL

Romano

 

 

(del.)

Tangra

a BG 48

 

(add.)

Tañoga

a ES 311

 

(mod.)

28.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Aigrette

 

 

f: 31.12.2010

Breeze

 

 

(del.)

Chouette

 

 

f: 31.12.2010

Eurus

b NL 79

 

(mod.)

Romance

b NL 78

 

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

Chevalier

 

 

f: 31.12.2010

Envol

 

 

f: 31.12.2010

Tedi

a BG 2

 

(add.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Noorman

 

 

= Normand

Normand

b FR 9935, b NL x

 

(mod.)

Noorman NL

29.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

À forcer blanche transparente

 

 

= Blanche transparente

Blanche transparente

b FR x

 

(mod.)

À forcer blanche transparente FR

Chandelle de Glace NL

Candela di ghiaccio

b IT 102

 

 

Eiszapfen

a DE x

 

 

Icicle

a SK 166

 

 

IJskegel

b NL x

 

 

Sopel Lodu

a PL 286

 

 

Blanka

a CZ 1145

 

(add.)

Candela di ghiaccio

 

 

= Blanche transparente

Chandelle de Glace

 

 

= Blanche transparente

Demi-long écarlate à grand bout blanc 5

 

 

= Flamboyant 5

Eiszapfen

 

 

= Blanche transparente

Flamboyant 5

b ES 2103, b FR x

 

(mod.)

Demi-long écarlate à grand bout blanc 5 FR

Icicle

 

 

= Blanche transparente

IJskegel

 

 

= Blanche transparente

Lidka

a CZ 140, a SK 270

 

(mod.)

Loto

 

 

f: 31.12.2010

Mezzo lungo rosso a punta bianca 3

 

 

(del.)

Poloneza

a CZ 140, a SK 270

 

(mod.)

Rapid Red 2

 

 

= Saxa 2

Rosso tondo a grande punta bianca

 

 

(del.)

Rosso tondo precocissimo 2

 

 

= Saxa 2

Santana

b NL 26

 

H (add.)

Saxa da forzare 2

 

 

= Saxa 2

Saxa 2

a CZ 1187, b IT 418, b NL 79

 

(mod.)

Rapid Red 2 IT

Rosso tondo precocissimo 2 IT

Saxa da forzare 2 IT

Slavia

a CZ x, a SK 104

 

(mod.)

Sopel Lodu

 

 

= Blanche transparente

Vanessa

b NL 26

 

H (add.)

Vinara

a CZ 1145

 

H (add.)

Zetox

b NL 60

 

H (add.)

Zlata

a CZ 140, a SK 270

 

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

32.    SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1

2

3

4

Macarena

b BG 95

 

H (add.)

Vista

 

 

f: 31.12.2010

33.    SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Advance

 

 

(del.)

Tosca

 

 

(del.)

34.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD OR LAMB'S LETTUCE

1

2

3

4

Audace

a FR 13433

 

(add.)

Eden

a FR 13433

 

(add.)

Palmares

 

 

f: 31.12.2010

Tabarly

 

 

f: 31.12.2010

35.    VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Tézieremeraude

 

 

f: 31.12.2010

36.    ZEA MAYS L. (PARTIM)

1

2

3

4

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

P 226

b HU 108096, a BG 133

 

H (mod.)(1)

1

Zea mays L. - Sweet corn