25.7.2008

Úradný vestník Európskej únie

C 188/58

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec COMP/M.5260 – BNP Paribas Assurance/Chomette/Sophia GE/Capital France Hôtel)

Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní

(Text s významom pre EHP)

(2008/C 188/09)

Komisii bolo dňa 16. júla 2008 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik BNP Paribas Assurance SA („BNPP Assurance“, Francúzsko) patriaci do skupiny BNP Paribas SA („BNPP“, Francúzsko), podnik Sophia GE SA („Sophia GE“, Francúzsko) patriaci do skupiny General Electric Company Inc. („GE“, USA) a pán Jean-Philippe Chomette („Chomette“, Francúzsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad podnikom Capital France Hôtel SCF („CFH“, Francúzsko) prostredníctvom kúpy akcií.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—	BNP Paribas Assurance: poskytovanie poisťovacích služieb, predovšetkým v oblasti sporenia, ochrany, poistenia majetku a úrazového poistenia,

—	BNP Paribas: bankové a finančné činnosti na celom svete, najmä investičné a finančné bankovníctvo, retailové bankovníctvo a správa aktív,

—	Sophia GE: vlastníctvo a správa nehnuteľností na obchodné účely so sídlom prevažne vo Francúzsku,

—	GE: rôznorodá spoločnosť pôsobiaca v rôznych oblastiach, napr. vo výrobe, vývoji technológií a v službách,

—	Chomette: súkromný investor vykonávajúci kontrolu nad belgickou investičnou spoločnosťou Algonquin SA, ktorá vlastní podiely v malých a stredných podnikoch,

—	CFH: vlastníctvo a správa hotelových zariadení v mestských oblastiach vo Francúzsku.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom [fax: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.5260 – BNP Paribas Assurance/Chomette/Sophia GE/Capital France Hôtel na túto adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.