25.6.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 161/16

Výzva na predloženie žiadostí – Generálny riaditeľ (platové triedy AD15 – AD16) Knižnice, výskumu a dokumentácie na Súdnom dvore Európskych spoločenstiev v Luxemburgu

(2008/C 161/10)

V najbližšom období sa uvoľní miesto generálneho riaditeľa (platové triedy AD15 – AD16) Knižnice, výskumu a dokumentácie na Súdnom dvore Európskych spoločenstiev v Luxemburgu. Na obsadenie tohto miesta sa vzťahuje článok 29 ods. 2 služobného poriadku Európskych spoločenstiev.

POVAHA ZARADENIA

Osoba zastávajúca toto miesto podlieha priamo tajomníkovi a zodpovedá za organizáciu, koordináciu a správu generálneho riaditeľstva Knižnica, výskum a dokumentácia.

Toto generálne riaditeľstvo, ktoré má asi 100 zamestnancov, sa skladá z veľkej právnickej knižnice spravovanej riaditeľom a zo skupiny výskumných pracovníkov a dokumentaristov v súčasnosti rozdelených do štyroch útvarov, z ktorých jeden sa zaoberá právnou informatikou. Táto skupina pomáha Súdnemu dvoru, Súdu prvého stupňa a Súdu pre verejnú službu pri výkone ich súdnych úloh najmä vypracúvaním štúdií a posudkov týkajúcich sa porovnávacieho práva, medzinárodného práva a práva Spoločenstva a prispieva k rozširovaniu judikatúry v oblasti práva Spoločenstva, najmä poskytovaním právnej a dokumentárnej analýzy rozhodnutí súdov Spoločenstva. V budúcnosti sa predpokladá zlúčenie uvedených štyroch útvarov výskumu a dokumentácie do jedného riaditeľstva pripojeného ku generálnemu riaditeľstvu.

VYŽADOVANÉ PODMIENKY

Záujemcovia musia:

—

mať úplné právnické vzdelanie ukončené vysokoškolským diplomom a podrobnú znalosť práva Spoločenstva,

—

preukázať schopnosť riadiť a koordinovať práce veľkého administratívneho útvaru,

—

mať rozsiahle znalosti a odborné skúsenosti v oblastiach, ktoré patria do kompetencie generálneho riaditeľstva. Praktická skúsenosť s organizáciou a správou zariadenia právneho výskumu a dokumentácie bude osobitne zohľadnená,

—

dokonale ovládať jeden z úradných jazykov Európskeho spoločenstva a mať uspokojivú znalosť ďalšieho úradného jazyka Európskeho spoločenstva. Z dôvodov výkonu tejto služby je potrebná dobrá znalosť francúzskeho jazyka.

PODÁVANIE ŽIADOSTÍ

Žiadosti o toto miesto možno poslať Súdnemu dvoru výlučne elektronickou poštou na adresu: DG-BRD-CURIA@curia.europa.eu najneskôr do 31. augusta 2008 do 13.00 hod. K žiadostiam je potrebné pripojiť podrobný životopis a všetky ostatné potrebné dokumenty.

V Luxemburgu 17. júna 2008