Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Nocera Inferiore (Taliansko) 10. septembra 2007 – Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI

(Vec C-415/07)

(2007/C 283/30)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale di Nocera Inferiore

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľ: Lodato Gennaro & C. SpA

Odporcovia: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI

Prejudiciálna otázka

Má sa právo Spoločenstva, ktoré vychádza zo Zásad týkajúcich sa pomoci zamestnanosti, Zásad týkajúcich sa národnej regionálnej pomoci a z nariadenia Komisie ES č. 2204/2002 (1) z 5. decembra 2002, vykladať v tom zmysle, že na zistenie, či došlo k nárastu pracovných príležitostí je potrebné porovnať priemer ULA (sily zamestnanosti) v roku pred obsadením pracovných miest s priemerom ULA (sily zamestnanosti) v roku po obsadení pracovných miest, alebo či sa má naopak vykladať v tom zmysle, že je potrebné alebo iba možné vychádzať z porovnania priemeru ULA (sily zamestnanosti) v roku pred obsadením pracovného miesta a aktuálneho údaja pracovnej sily v podniku v konkrétnom dni, kedy bolo pracovné miesto obsadené?

(1)  Ú. v. ES L 337, s. 3; Mim. vyd. 05/004, s. 273.