|
8.9.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 211/16 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 13. júna 2007 – Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Vec C-281/07)
(2007/C 211/31)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesfinanzhof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
Žalovaný: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Má sa článok 3 ods. 1 pododsek 1 prvá veta nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (1) uplatniť na vrátenie neprávom poskytnutej vývoznej náhrady vývozcovi, aj keď sa tento nedopustil žiadnej nezrovnalosti? |
V prípade kladnej odpovede na túto otázku:
|
2. |
Má sa toto ustanovenie primerane uplatniť na vrátenie takéhoto zvýhodnenia od subjektu, ktorému vývozca postúpil svoj nárok na vývoznú náhradu? |
(1) Ú. v. ES L 312, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s. 340.