Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Paris (Francúzsko) 9. mája 2007 – Diana Mayeur/Ministre de la santé et des solidarités

(Vec C-229/07)

(2007/C 155/29)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal administratif de Paris

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Diana Mayeur

Žalovaný: Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí

Prejudiciálna otázka

Dovoľujú ustanovenia článku 23 smernice 2004/38/ES z 29. apríla 2004 (1) štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je v manželstve so štátnym príslušníkom Spoločenstva dovolávať sa právnej úpravy spoločenstva o vzájomnom uznávaní diplomov a slobody usadiť sa a zaväzujú príslušné orgány členského štátu od ktorého sa udelenie oprávnenia na výkon povolenia žiada, vziať do úvahy diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnych kvalifikáciách, hoci boli udelené mimo územia Európskej únie a pokiaľ neboli uznané v žiadnom inom členskom štáte, dovolávať sa aj profesijnej kvalifikácie dotknutej osoby, porovnávajúc na jednej strane kvalifikáciu, ktorú potvrdzujú jej diplomy a jej príslušné profesijné skúsenosti, a na druhej strane profesijnú kvalifikáciu požadovanú vnútroštátnou právnou úpravou?

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Ú. v. EÚ L 158, s. 77; Mim. vyd. 05/005, s. 46), ako aj – korigendá – Ú. v. EÚ L 229, s. 35 a Ú. v. EÚ L 197, 2005, s. 34).