Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko) 5. marca 2007 – Société Arcelor Atlantique et Lorraine, Société Sollac Méditerranée, Société Arcelor Packaging International, Société Ugine & Alz France, Société Industeel Loire, Société Creusot Métal, Société Imphy Alloys a Société Arcelor/Premier Ministre, Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Écologie et du Développement durable

(Vec C-127/07)

(2007/C 117/12)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Conseil d'État (Francúzsko)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyne: Société Arcelor Atlantique et Lorraine, Société Sollac Méditerranée, Société Arcelor Packaging International, Société Ugine & Alz France, Société Industeel Loire, Société Creusot Métal, Société Imphy Alloys a Société Arcelor

Žalovaní: Premier Ministre, Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Écologie et du Développement durable

Prejudiciálna otázka

Je smernica [2003/87/ES] z 13. októbra 2003 (1) platná vzhľadom na zásadu rovnosti, z dôvodu, že umožňuje uplatniteľnosť systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov na oceliarske zariadenia, a to bez zahrnutia hlinikárskeho a plastového priemyslu?

(1)  Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).