28.4.2007

Úradný vestník Európskej únie

C 95/34

Žaloba podaná 14. marca 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maďarská republika

(Vec C-148/07)

(2007/C 95/67)

Jazyk konania: maďarčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Bottka a K. Mojzesowics, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Maďarská republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Maďarská republika si tým, že nezrušila obmedzenia týkajúce sa poskytovania služieb káblovej televízie stanovené v článku 115 ods. 4 zákona č. I z roku 1996 o rozhlase a televízii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 2 ods. 3 smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných sietí a služieb (1),

—	zaviazať Maďarskú republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Lehota na prebratie smernice do vnútroštátnej právnej úpravy uplynula 30. apríla 2004.

Podľa Komisie si Maďarská republika tým, že v zákone o rozhlase a televízii obmedzila právo poskytovateľov káblových služieb rozširovať programy takým spôsobom, že ich územné pokrytie nesmie dosiahnuť viac ako jednu tretinu obyvateľstva, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 2 ods. 3 smernice Komisie 2002/77/ES.

(1) Ú. v. ES L 249, s. 21; Mim. vyd. 08/002, s. 178.