Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španielsko) 20. februára 2007 – Doña Rosa Méndez López/Instituto Nacional de Emleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

(Vec C-97/07)

(2007/C 95/44)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Superior de Justicia de Galicia

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Doña Rosa Méndez López

Žalovaní: Instituto Nacional de Emleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

Prejudiciálna otázka

Môže sa slovné spojenie „poberá dávky v súlade s právnymi predpismi tohto štátu tak, akoby tam mal posledné zamestnanie “obsiahnuté v článku 71 nariadenia Rady č. 1408/71/EHS (1) zo 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva, vykladať tak, že požiadavka, aby žiadateľ „vyčerpal svoj nárok na dávku v nezamestnanosti“, stanovená v článku 215 ods. 1 Ley General de la Seguridad Social pre vznik nároku na dávku, je splnená vtedy, ak bol vyčerpaný nárok na nemeckú dávku v nezamestnanosti, aj keď poberateľ nikdy neplatil španielske poistné?

(1)  Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 35.