16.12.2006

Úradný vestník Európskej únie

C 310/12

Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. októbra 2006 – Van der Spree/Komisia

(Vec T-182/04) (1)

(„Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie 2001/2002 - Článok 26 a 43 Služobného poriadku - Právo na obranu - Zrušenie“)

(2006/C 310/23)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Daniel Van der Spree (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Zrušenie rozhodnutia z 25. júna 2003 o konečnom hodnotení služobného postupu žalobcu v období od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002

Výrok rozsudku

1.	Rozhodnutie z 25. júna 2003 o konečnom hodnotení služobného postupu pána Daniela Van der Spree v období od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002 sa zrušuje.

2.	Komisia je povinná nahradiť trovy konania.