2.12.2006

Úradný vestník Európskej únie

C 294/3

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

(Vec C-378/03) (1)

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vlastné zdroje Spoločenstiev - Splátky dlžníka - Vyberanie)

(2006/C 294/04)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Giolito a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)

Žalované: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: A. Goldman, E. Dominkovits a M. Wimmer, splnomocnení zástupcovia a B. van de Walle de Ghelcke, avocat)

Predmet veci

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 6, 10 a 11 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov spoločenstiev (Ú. v. ES L 130, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 169) – Neskoré pripísanie vlastných zdrojov v prípade vyberania splátok od dlžníka – Dovozné clo

Výrok rozsudku

Belgické kráľovstvo si neskorým pripísaním vlastných zdrojov v prípade vyberania splátok od dlžníka nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 10 a 11 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov spoločenstiev, ktoré s účinnosťou od 31. mája 2000 zrušilo a nahradilo nariadenie č. 1552/89 z 29. mája 1989, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 88/376/EHS, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev [neoficiálny preklad].

2.	V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3.	Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 264, 1.11.2003.