18.11.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 281/29 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2006 – British Aggregates/Komisia
(Vec T-210/02) (1)
(„Štátna pomoc - Environmentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve - Rozhodnutie Komisie nevzniesť námietky - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Osobne dotknutá osoba - Selektívna povaha - Povinnosť odôvodnenia - Náležité a nestranné preskúmanie“)
(2006/C 281/48)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: British Aggregates Association (Lanark, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: C. Pouncey, solicitor, a L. Van den Hende, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Flett a S. Meany, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne P. Ormond, neskôr T. Harris a R. Caudwell, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci pôvodne J. Stratford a M. Hall, barristers, neskôr M. Hall)
Predmet veci
Žaloba o čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2002) 1478, konečné znenie, z 24. apríla 2002, ktoré sa týka spisu štátnej pomoci N 863/01 – Spojené kráľovstvo/Daň z kameniva
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Žalobkyňa znáša okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania Komisie. |
3. |
Vedľajší účastník znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. ES C 219, 14.9.2002.