Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona (Španielsko) 27. júla 2006 – Alfredo Nieto Nuño/Leonci Monlleó Franquet

(Vec C-328/06)

(2006/C 237/13)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Juzgado de lo Mercantil 3 de Barcelona (Španielsko)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Alfredo Nieto Nuño

Žalovaný: Leonci Monlleó Franquet

Prejudiciálna otázka

Musí sa pojem ochrannej známky „všeobecne známej“ v členskom štáte, uvedený v článku 4 prvej smernice Rady 89/104/EHS (1) z 21. decembra 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok, vzťahovať výlučne na stupeň známosti a zavedenia v členskom štáte Európskej únie alebo na významnej časti územia štátu, alebo sa všeobecná známosť ochrannej známky môže viazať na územie, ktoré sa nezhoduje s územím štátu, ale s územím autonómnej oblasti, regiónu, kraja alebo mesta, podľa toho, aký tovar alebo službu chráni ochranná známka a kto sú jej skutoční adresáti; teda podľa toho, na akom trhu ochranná známka pôsobí?

(1)  Ú. v. ES L 40, 11.2.1989, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 92.