16.9.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 224/34


Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. júla 2006 – Torres/ÚHVT – Bodegas Muga (Torre Muga)

(Vec T-247/03) (1)

(„Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Torre Muga - Skoršie národné a medzinárodné slovné ochranné známky TORRES - Pravdepodobnosť zámeny - Porušenie práva na obranu“)

(2006/C 224/74)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobca: Miguel Torres (Vilafranca del Penedès, Španielsko) (v zastúpení: E. Armijo Chávarri, M. A. Baz de San Ceferino a A. Castán Pérez-Gómez, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: I. de Medrano Caballero a S. Laitinen, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom a vedľajší účastník v konaní pred Súdom prvého stupňa: Bodegas Muga, SA (Haro, Španielsko) (v zastúpení: L. M. Polo Flores a F. Porcuna de la Rosa, advokáti)

Predmet veci

Žaloba proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) zo 7. apríla 2003 (vec R 998/2001-1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Miguel Torres, SA a Bodegas Muga, SA

Výrok rozsudku

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Žalobca je povinný nahradiť trovy konania Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známka a vzory) (ÚHVT).

3.

Vedľajší účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.


(1)  Ú. v. EÚ C 213, 6.9.2003.