29.7.2006

Úradný vestník Európskej únie

C 178/26

Žaloba podaná 2. júna 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

(Vec C-248/06)

(2006/C 178/42)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: R. Lyal a L. Escobar Guerrero, splnomocnení zástupcovia)

Žalované: Španielske kráľovstvo

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že ponechalo v platnosti režim odpočítania výdavkov v súvislosti s výskumom, rozvojom a technologickou inováciou vykonávanými v cudzine, ktorý je nevýhodnejší ako režim uplatniteľný na náklady vynaložené v Španielsku, zmenený a doplnený článkom 35 zákona o dani z príjmov právnických osôb, schváleným kráľovským legislatívnym dekrétom 4/2004 z 5. marca 2004, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 43 a 49 Zmluvy ES, týkajúcich sa slobody usadiť sa a slobody poskytovať služby a príslušných článkov Zmluvy o Európskom hospodárskom priestore,

—	zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Porušenie slobody usadiť sa (články 43 a 48 ES a článok 31 EHP): územné obmedzenie, ktoré spočíva v tom, že len výdavky vynaložené na činnosti V+R+TI vzniknuté v Španielsku je možné odpočítať na účely dane z príjmu právnických osôb je skutočnosťou, ktorá obmedzuje slobodu usadiť sa španielskych spoločností, ktoré investujú do činností V+R+TI mimo Španielska a zvýhodňuje spoločnosti, ktoré investujú v rovnakom rozsahu v Španielsku, najmä podniky, ktoré majú sídlo v inom členskom štáte a v Španielsku podnikajú prostredníctvom svojej pobočky.

Porušenie slobody poskytovať služby (články 49 ES a 36 EHP): výdavky vynaložené na činnosti V+R+TI, ktoré sú predmetom subdodávok mimo Španielska nie je možné odpočítať na účely dane z príjmov právnických osôb. Toto obmedzenie predstavuje prekážku slobody poskytovať služby stanovenej v Zmluve ES.