3.6.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 131/37 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. apríla 2006 – Deutsche Bahn/Komisia
(Vec T-351/02) (1)
(„Štátna pomoc - Sťažnosť konkurenta - Smernica 92/81/EHS - Spotrebné dane z minerálnych olejov - Minerálne oleje používané ako palivo pre leteckú dopravu - Oslobodenie od spotrebnej dane - List Komisie sťažovateľovi - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Napadnuteľný akt - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Pojem pomoc - Pripísateľnosť štátu - Rovnosť zaobchádzania“)
(2006/C 131/69)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Deutsche Bahn AG (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne M. Schütte, M. Reysen a W. Kirchhoff, neskôr M. Schütte a M. Reysen, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz a J. Flett, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón a C. Saile, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. septembra 2002 týkajúceho sa zamietnutia sťažnosti podanej žalobcom 5. júla 2002
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Žalobca je povinný nahradiť trovy konania. |
3. |
Rada znáša svoje vlastné trovy konania. |