25.3.2006

Úradný vestník Európskej únie

C 74/2

Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Hoge Raad der Nederlanden z 2. decembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Investrand B.V. proti Staatssecretaris van Financiën

(Vec C-435/05)

(2006/C 74/04)

Jazyk konania: holandčina

Hoge Raad der Nederlanden podal uznesením z 2. decembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Investrand B.V. proti Staatssecretaris van Financiën a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 5. decembra 2005.

Hoge Raad der Nederlanden žiada Súdny dvor, aby rozhodol o tejto otázke:

Treba v súvislosti s právom na odpočítanie zavedeným článkom 17 ods. 2 šiestej smernice (1) uznať existenciu priamej a bezprostrednej súvislosti medzi určitými službami, ktoré platiteľ použil a zdaniteľnými plneniami, ktoré ten istý platiteľ ešte len má uskutočniť v prípade, keď sú tieto služby nadobudnuté s cieľom určiť hodnotu peňažnej pohľadávky, ktorá je časťou jeho majetku, ale ktorá vznikla počas obdobia predchádzajúceho tomu, v ktorom bol platiteľom na účely DPH?

(1) Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.