UZNESENIE SÚDNEHO DVORA

(piata komora)

z 2. decembra 2005

vo veci C-117/05 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Manfred Seidl proti Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (1)

(Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Voľný pohyb osôb - Článok 43 ES - Zriadenie autoškoly)

(2006/C 60/30)

Jazyk konania: nemčina

Vo veci C-117/05, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES podaný rozhodnutím Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (Rakúsko) zo 4. marca 2005 a doručený Súdnemu dvoru 10. marca 2005, ktorý súvisí s konaním: Manfred Seidl proti Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predseda piatej komory J. Makarczyk, sudcovia R. Silva de Lapuerta (spravodajkyňa) a J. Klučka, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vydal 2. decembra 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:

Článok 43 ES treba vykladať v tom zmysle, že právna úprava členského štátu, ktorá zakazuje udeliť povolenie na zriadenie autoškoly osobe, ktorá už je vlastníkom povolenia s rovnakým predmetom, je v rozpore s týmto článkom.

(1)  Ú. v. EÚ C 155, 25.6.2005.