11.3.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 59/10

1.

Komisii bolo dňa 3. marca 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého spoločnosť Wiener Städtische Allgemeine Versicherung AG („Wiener Städtische“, Rakúsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady spoločnú kontrolu nad spoločnosťou TBIH Financial Services Group N.V. („TBIH“, Holandsko) kúpou akcií. Po transakcii bude spoločnosť TBIH pod spoločnou kontrolou spoločností Wiener Städtische, Kardan N.V. („Kardan“, Holandsko), MidOcean Partners („MidOcean“, USA) a Englefield Capital LLP („Englefield“, Spojené kráľovstvo).

2.

Predmet činnosti príslušných spoločností:

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tomto prípade, Komisia sa domnieva, že oznámená koncentrácia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že tento prípad je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní po uverejnení tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4163 – Wiener Städtische/TBIH na túto adresu: