28.12.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 331/23

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.4083 — ABN Amro Capital France/L Capital/Sanutri)

(2005/C 331/18)

(Text s významom pre EHP)

1.

Komisii bolo 20. decembra 2005 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia o koncentrácii, ktorým fondy AAC 2005 France A FCPR a AAC 2005 France B FCPR, zastúpené na tento účel svojou správcovskou spoločnosťou ABN Amro Capital France a fond L Capital 2 FCPR, zastúpený na tento účel svojou správcovskou spoločnosťou L Capital Management, získali spoločnú kontrolu nad spoločnosťou Sanutri AG, pobočky skupiny Novartis, kúpou akcií prostredníctvom akvizičnej operácie ad hoc (podľa francúzskeho práva „société par actions simplifiée“).

2.

Predmet činnosti príslušných spoločností:

—

ABN Amro Capital France SA: investičná kapitálová spoločnosť, ktorej hlavný predmet činnosti spočíva v správe fondov iných investorov a v investovaní do nekótovaných spoločností alebo investičných fondov;

—

L Capital Management: investičná kapitálová spoločnosť, ktorej hlavný predmet činnosti spočíva v správe fondov iných investorov a v investovaní do nekótovaných spoločností alebo investičných fondov;

—

Sanutri AG: spoločnosť podnikajúca v oblasti dietetických potravín.

3.

Na základe predbežného preskúmania a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tomto prípade, sa Komisia domnieva, že oznámená koncentrácia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k plánovanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní po uverejnení tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom [fax č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44] alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4083 — ABN Amro Capital France/L Capital/Sanutri na túto adresu:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

B–1049 Brussels