|
10.12.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 315/10 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením High Court, Ireland z 30. júla 2004, ktorý súvisí s konaním: Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland a Attorney General a Motor Insurers' Bureau of Ireland
(Vec C-356/05)
(2005/C 315/18)
Jazyk konania: angličtina
High Court, Ireland podal uznesením z 30. júla 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland a Attorney General a Motor Insurers' Bureau of Ireland a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 23. septembra 2005.
High Court, Ireland žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
|
1. |
Vzhľadom na to, že do 31. decembra 1995 bolo Írsko povinné vykonať ustanovenia tretej smernice (1) vo vzťahu k cestujúcim v iných vozidlách ako motocykloch, zaviazal článok 1 tretej smernice Írsko zaviesť povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za ujmu na zdraví osôb cestujúcich v takej časti motorového vozidla, ktorá nebola navrhnutá a vyrobená so sedadlami pre cestujúcich? |
|
2. |
Ak je odpoveď na otázku č. 1 kladná, udeľuje článok 1 tretej smernice jednotlivcom práva, ktorých sa môžu dovolávať priamo pred vnútroštátnymi súdmi? |
(1) Tretia smernica Rady 90/232/EHS zo 14. mája 1990 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel. Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 129, 19.5.1991, s. 33-35.