26.11.2005

Úradný vestník Európskej únie

C 296/24

Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 8. septembra 2005 – Lorte a i./Rada

(Vec T-287/04) (1)

(„Žaloba o neplatnosť - Nariadenia (ES) č. 864/2004 a č. 865/2004 - Schéma podpory v sektore olivového oleja - Fyzické osoby a právnické osoby - Nedostatok osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)

(2005/C 296/52)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobcovia: Lorte SL (Sevila, Španielsko), Oleo Unión, Federación empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva (Sevila, Španielsko), Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Unaproliva) (Jaén, Španielsko) (v zastúpení: R. Illescas Ortiz, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Balta a F. Florindo Gijón, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie časti nariadenia Rady (ES) č. 864/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 ustanovujúce spoločné pravidlá pre schémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a určité podporné schémy pre poľnohospodárov a ktorým sa spomínané nariadenie upravuje z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska do Európskej únie (Ú. v. EÚ L 161, s. 48), ako aj nariadenia Rady (ES) č. 865/2004 z 29. apríla 2004 o spoločnej organizácii trhu s olivovým olejom a stolovými olivami a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 827/68 (Ú. v. EÚ L 161, s. 97)

Výrok uznesenia

1.	Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2.	Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Rady.

3.	Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu Komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania.

(1) Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004.