12.11.2005

Úradný vestník Európskej únie

C 281/32

Žaloba podaná 16. septembra 2005 – Fínska republika/Komisia

(Vec T-350/05)

(2005/C 281/58)

Jazyk konania: fínčina

Účastníci konania

Žalobca: Fínska republika (v zastúpení: Tuula Pynnä)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Návrhy žalobcu

—

zrušiť rozhodnutie Komisie z 8. júla 2005, oznámené toho istého dňa, v ktorom bolo v rozpore so zásadou lojálnej spolupráce, zakotvenou v článku 10 ES, a judikatúrou Súdneho dvora Európskych spoločenstiev o podmienených platbách zamietnuté začatie rokovaní s Fínskom o podmienených platbách retroaktívneho cla a úrokov z omeškania dlžných ku dňu zaplatenia, ktoré Komisia žiada od Fínska v konaní pre nesplnenie povinnosti č. 2003/2180 podľa článku 226 ES,

—	zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

V napadnutom rozhodnutí Komisia usúdila, že v predmetnom prípade nešlo o povinnosť konať, ako je stanovené v článku 232 ES. Na základe tohto článku Fínsko zaslalo Komisii výzvu, v ktorom ju v súlade so zásadou lojálnej spolupráce, zakotvenou v článku 10 ES, a judikatúrou Súdneho dvora Európskych spoločenstiev o podmienených platbách žiadalo, aby prijala rozhodnutie o začatí rokovaní s Fínskom o platbe sporného colného dlhu a úrokov z omeškania, až kým Súdny dvor Európskych spoločenstiev vo veci nerozhodne.

Fínsko je toho názoru, že Komisia v napadnutom rozhodnutí porušila Zmluvu ES alebo vykonávacie predpisy v zmysle článku 230 Zmluvy, keď v rozpore so zásadou lojálnej spolupráce, ktorá vyplýva z článku 10 ES, a judikatúrou Súdneho dvora Európskych spoločenstiev o podmienených platbách odmietla začať s Fínskom rokovania o podmienených platbách retroaktívneho cla spolu s úrokmi z omeškania dlžnými odo dňa splatnosti až do skutočného zaplatenia, vyžadovaných Komisiou od Fínska podľa nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 (1) v konaní o nesplnenie povinnosti č. 2003/2180, a že napadnuté rozhodnutie porušuje článok 253 ES, lebo nie je odôvodnené.

(1) Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov spoločenstiev (Ú. v. ES L 130, 31.5.2000, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 169).