|
3.9.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 217/9 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(veľká komora)
z 21. júla 2005
vo veci C-349/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 77/799/EHS - Vzájomná pomoc príslušných orgánov - Oblasť dane z pridanej hodnoty a spotrebných daní - Neúplné prebratie - Územie Gibraltáru)
(2005/C 217/16)
Jazyk konania: angličtina
Vo veci C-349/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: R. Lyal), ktorú v konaní podporuje Španielske kráľovstvo, (splnomocnená zástupkyňa: N. Díaz Abad), proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (splnomocnení zástupcovia: K. Manji a R. Caudwell, za právnej pomoci D. Wyatt, QC), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 7. augusta 2003, Súdny dvor (veľká komora), v zložení: predseda V. Skouris, predsedovia komôr P. Jann a A. Rosas, R. Silva de Lapuerta a A. Borg Barthet, sudcovia R. Schintgen, N. Colneric (spravodajkyňa), S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič, J. Malenovský a J. Klučka, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vyhlásil 21. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1) |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska si tým, že v oblasti dane z pridanej hodnoty a spotrebných daní neuplatnilo smernicu Rady 77/799/EHS z 19. decembra 1977 o vzájomnej pomoci príslušných úradov členských štátov v oblasti priamych a nepriamych daní, zmenenú a doplnenú smernicou Rady zo 6. decembra 1979 a smernicou Rady 92/12/EHS z 25. februára 1992 o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takýchto výrobkov, na územie Gibraltáru, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy ES. |
|
2) |
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania. |
|
3) |
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |