25.6.2005

Úradný vestník Európskej únie

C 155/7

Žaloba podaná 19. apríla 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Írsku

(Vec C-175/05)

(2005/C 155/13)

Jazyk konania: angličtina

Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Michael Shotter a Wouter Wils, splnomocnení zástupcovia, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 19. apríla 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Írsku.

Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:

vyhlásil, že Írsko si nesplnilo povinnosti vyplývajúce z článkov 1 a 5 smernice Rady 92/100/EHS z 19. novembra 1992 o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (1) tým, že oslobodilo od platenia všetky kategórie zariadení na verejné požičiavanie v zmysle tejto smernice.

2)	zaviazal Írsko nahradiť trovy konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Článok 1 ods. 3 uvedenej smernice definuje „požičiavanie“ ako sprístupnenie na použitie na časovo obmedzené obdobie, nie však na účely priameho alebo nepriameho hospodárskeho alebo obchodného prospechu, „ak sa uskutočňuje prostredníctvom verejnosti prístupných zariadení“. Článok 5 ods. 3 umožňuje členským štátom oslobodiť „určité kategórie zariadení“ od platenia odmeny.

Írske úrady odvolávajúc sa na článok 5 ods. 3 smernice uznesením oslobodili „vybrané druhy inštitúcii od platenia odmeny za požičiavanie v praxi“. Rozsah tohto oslobodenia je natoľko široký, že umožňuje, aby všetky vzdelávacie a akademické inštitúcie, ktoré sú prístupné verejnosti, vykonávali verejné požičiavanie tak, že budú vyňaté z práva na požičiavanie a tiež oslobodené od platenia odmeny.

Komisia je toho názoru, že tento stav ide nad rámec výnimky zakotvenej v článku 5 ods. 3 smernice, a že Írsko teda nesplnilo svoje povinnosti, ktoré pre neho z článkov 1 a 5 tejto smernice vyplývajú.

(1) Ú. v. ES L 346, z 27. 11. 1992, s. 61