25.6.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 155/5

Odvolanie podané 15. apríla 2005: L. Piau proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (štvrtá komora) z 26. januára 2005 vo veci T-193/02, L. Piau proti Komisii Európskych spoločenstiev, ktorú v konaní podporovala Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

(Vec C-171/05 P)

(2005/C 155/10)

Jazyk konania: francúzština

L. Piau podal 15. apríla 2005 odvolanie na Súdny dvor Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (štvrtá komora) z 26. januára 2005 vo veci T-193/02, L. Piau proti Komisii Európskych spoločenstiev, ktorú v konaní podporovala Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Odvolateľa zastupuje M. Fauconnet, advokát.

Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:

1.

zrušil rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci T-193/02,

2.

zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 15. apríla 2002,

3.

rozhodol s konečnou platnosťou o veci na základe článku 61 prvého odseku štatútu Súdneho dvora, keďže stav konania to dovoľuje,

4.

zaviazal FIFA na náhradu trov tak konania vo veci T-193/02, ako aj odvolacieho konania.

Dôvody odvolania a hlavné tvrdenia

1.

Porušenie práv odvolateľa

Súd prvého stupňa porušil svoje právomoci tým, že nevyslovil z úradnej moci porušenie článku 253 Zmluvy ES Komisiou, ktorá neodôvodnila zamietnutie sťažnosti odvolateľa podľa článku 49 Zmluvy ES. Súd prvého stupňa okrem toho porušil článok 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd tým, že nevzal do úvahy niektoré žalobné dôvody odvolateľa.

2.

Porušenie článku 81 Zmluvy ES

Rozhodnutie Súdu prvého stupňa nemá právny základ vzhľadom na to, že neexistuje vecný dôkaz o potrebnej úprave povolania a dôkazy o hospodárskom alebo technickom pokroku nariadenia FIFA o hráčskych agentoch. Súd prvého stupňa sa dopustil právnej chyby tým, že rozhodol, že nie je v záujme Spoločenstva vyhovieť sťažnosti, aj keď rozsudok nemá právny základ a došlo k porušeniu článku 81 Zmluvy ES.

3.

Porušenie článku 82 Zmluvy ES

Vzhľadom na to, že Komisia nevykonala prieskum týkajúci sa dominantného postavenia FIFA a jeho prípadného zneužitia, Súd prvého stupňa nemohol potom, čo zistil existenciu tohto dominantného postavenia, zastúpiť Komisiu a rozhodnúť, že nedošlo k jeho zneužitiu, čím sa dopustil právnej chyby a porušil tak judikatúru a článok 82 Zmluvy ES.

4.

Rozporný a nedostatočný charakter záverov Súdu prvého stupňa spočívajúci v nedostatočnom odôvodnení, pokiaľ ide o pretrvávanie negatívnych účinkov na hospodársku súťaž.

5.

Právna chyba, pokiaľ ide o rovnocennosť „diplomov FIFA“.

6.

Porušenie všeobecnej zásady právnej istoty.

7.

Právna chyba, pokiaľ ide o poslanie a právomoci Komisie.

8.

Porušenie článku 39 Zmluvy ES.

9.

Porušenie článku 49 Zmluvy ES.

10.

Právna chyba týkajúca sa vymedzenia záujmu Spoločenstva.