|
22.1.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 19/28 |
Žaloba podaná dňa 1. októbra 2004: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev
(Vec T-401/04)
(2005/C 19/59)
Jazyk konania: angličtina
Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, so sídlom v Kirchheimboladen, Nemecko, v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti, podala dňa 1. októbra 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
|
— |
nariadil žalovanej odpovedať na žiadosť žalobcu; |
|
— |
alebo, subsidiárne, zrušil akt Európskej komisie D 341571 (04); |
|
— |
nariadil žalovanej nahradiť žalobcovi sumu v dočasnej výške 1 euro za škodu, ktorú utrpel následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa práva Spoločenstva tým, že neodpovedala žalobcovi alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D 341571 (04), a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorené; |
|
— |
zaviazal žalovanú nahradiť všetky trovy konania, ako aj výdavky s ním spojené. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Uplatnené žalobné dôvody sú obdobné ako žalobné dôvody vo veci T-400/04, Arch Chemicals a Arch Timber Protection/Komisia.