Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Caen (prvá komora) rozsudkom zo dňa 5. októbra 2004 vo veci Chambre de commerce et de l'industrie de Flers-Argentan proti Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest

(Vec C-458/04)

(2005/C 19/22)

Jazyk konania: francúzština

Tribunal administratif de Caen (prvá komora), podal rozsudkom z 5. októbra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania vo vzťahu ku konaniu medzi Chambre de commerce et de l'industrie de Flers-Argentan a Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 29. októbra 2004.

Tribunal administratif de Caen (prvá komora) sa domáha, aby Súdny dvor rozhodol o nasledujúcej otázke: Považujú sa vnútorné finančné prevody na účely výpočtu odpočítateľnej čiastky za subvencie v zmysle článku 19 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 (1)?

(1)  Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145 z 13.06.1977, s. 1)