4.12.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 300/30

—

zrušil uznesenie Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 8. júla 2004.

—

v bodoch 47, 48 a 49 uznesenia sa jasne uvádza, že právny základ súdneho rozhodnutia vychádza z článku 113 rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa, ktorý znie nasledovne: „Súd prvého stupňa môže kedykoľvek, v priebehu konania i bez návrhu, posúdiť či neexistuje prekážka konania z dôvodu verejného záujmu a nie je preto dôvod rozhodnúť“. V danom prípade súdny spis neuvádza žiadnu „prekážku konania z dôvodu verejného záujmu“, ktorá by mohla odôvodniť neprípustnosť, tak ako o tom rozhodol Súd prvého stupňa. Okrem iného, Súd prvého stupňa ani nevysvetlil aké sú a v čom spočívajú „prekážky konania z dôvodu verejného záujmu“, na základe ktorých je možné začať osobitné konanie uvedené v článku 113 rokovacieho poriadku. Úplná absencia odôvodnenia v tejto veci mala za následok vážne porušenie základných práv na obhajobu a zásady kontradiktórnosti,

—

porušenie a chybné uplatnenie článku 230 ES vo vzťahu ku spôsobilosti Regione Siciliana procesne konať a následne porušenie základných práv na obhajobu,

—

porušenie a chybné uplatnenie článku 4 ods. 1 prvý odsek nariadenia Rady (EHS) č. 2052 z 24. júna 1988 (1) v znení neskorších zmien,

—

porušenie článku 9 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 4253/88 z 18. decembra 1988 (2),

—

vady odôvodnenia z titulu nesúvislosti a svojvoľnosti,

—

vady odôvodnenia z titulu jeho protirečiacej, nelogickej povahy a absencie argumentácie.