4.12.2004

Úradný vestník Európskej únie

C 300/14

ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA

(piata komora)

z 21. októbra 2004

vo veci C-426/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (1)

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Poplatky majúce rovnaký účinok - Spoločná obchodná politika - Dovoz tovaru majúci pôvod v členských štátoch a nečlenských štátoch - Poplatky vyberané za potvrdzovanie faktúr)

(2004/C 300/28)

Jazyk konania: gréčtina

Vo veci C-426/02, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: X. Lewis a M. Konstantinidis) proti Helénskej republike (splnomocnené zástupkyne: A Samoni-Rantou a N. Dafniou), predmetom ktorej je nesplnenie povinnosti členským štátom podľa článku 226 ES, doručený Súdnemu dvoru dňa 22. novembra 2002, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedkyňa R. Silva de Lapuerta, sudcovia: C. Gulmann, spravodajca a S. von Bahr, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 21. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:

Vyberajúc v prospech Ethnikos Organismos Farmakon (vnútroštátna organizácia pre liečivá) poplatok za potvrdzovanie faktúr na dovoz surovinových materiálov pre farmaceutické použitie, liečiv - polotovarov a hotových liečiv z iných členských štátov a nečlenských štátov si Helénska republika nesplnila povinnosti podľa článkov 23 ES, 25 ES a 133 ES.

2.	Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 31 z 8.2.2003