30.5.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 189/41


Žaloba podaná 17. apríla 2023 – CRA/Rada

(Vec T-201/23)

(2023/C 189/55)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Communications Regulatory Authority (CRA) (Teherán, Irán) (v zastúpení: T. Clay, T. Zahedi Vafa a K. Mehtiyeva, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

zrušil vykonávacie nariadenie č. 2023/152 (1) z 23. januára 2023 ako odporujúce právu Európskej únie v rozsahu, v akom je žalobkyňa zapísaná do prílohy I nariadenia č. 359/2011.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.

1.

Prvý žalobný dôvod sa zakladá na prekročení právomocí, ktorého sa dopustila Rada Európskej únie. Žalobkyňa tvrdí, že rozhodnutím zapísať ju na zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, Rada prekročila svoje právomoci z dôvodu, že uvedené rozhodnutie bolo prijaté len na základe štatutárneho vzťahu, ktorý existuje medzi žalobkyňou a vládou Iránskej islamskej republiky.

2.

Druhý žalobný dôvod sa zakladá na neexistencii odôvodnenia napadnutého aktu. Podľa žalobkyne dôvody uvedené na odôvodnenie rozhodnutia Rady sú len faktické domnienky, ktorých chybná povaha má vplyv na platnosť odôvodnenia. Toto čisto formálne odôvodnenie rozhodnutia mení dôkazné bremeno v rozsahu, v akom je žalobkyňa povinná preukázať opačný skutkový stav s cieľom napadnúť jej zápis do zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

3.

Tretí žalobný dôvod sa zakladá na nesprávnom posúdení skutkového stavu. Žalobkyňa tvrdí, že Rada sa jednak dopustila zjavne nesprávneho posúdenia a jednak nesprávne odôvodnila rozhodnutie ju zapísať do zoznamu subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

4.

Štvrtý žalobný dôvod sa zakladá na porušení zásady proporcionality. Žalobkyňa tvrdí, že sankcie prijaté voči Iránu viedli k zadržaniu obzvlášť užitočných nástrojov, z ktorých jeden sa používa na zabránenie prekrývaniu iránskych frekvencií s frekvenciami susedných štátov a druhý, Location Based System, na presné umiestnenie pripojených zariadení. Okrem toho neprimeranosť rozhodnutia Rady sa prejavuje rozsahom dôsledkov opatrení prijatých voči žalobkyni v tom, že jej schopnosť vykonávať svoje poslanie všeobecného záujmu je výrazne ovplyvnená.


(1)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/152 z 23. januára 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne (Ú. v. EÚ L 20I, 2023, s. 1).