Odvolanie podané 22. februára 2023: Patrick Vanhoudt proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2022 vo veci T-490/21, Vanhoudt/EIB

(Vec C-106/23 P)

(2023/C 189/20)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľ: Patrick Vanhoudt (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokátky)

Ďalší účastník konania: Európska investičná banka

Návrhy odvolateľa

Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:

—	zrušil rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 vo veci T-490/21,

—

v dôsledku toho vyhovel návrhom odvolateľa, ktoré predložil v prvostupňovom konaní, a v dôsledku toho — zrušil rozhodnutie zo 16. decembra 2020 v rozsahu, v akom zamieta kandidatúru odvolateľa na pracovné miesto vedúceho kancelárie podpredsedu EIB a rozhodnutie o vymenovaní pána L na uvedené pracovné miesto, — v prípade potreby zrušil rozhodnutie zo 17. mája 2021, oznámené odvolateľovi 18. mája 2021, ktorým boli zamietnuté jeho žiadosti o správne odvolanie z 18. decembra 2020 a zo 17. marca 2021, — uložil EIB povinnosť nahradiť nemajetkovú ujmu odvolateľa, pričom odvolateľ ju ex aequo et bono ohodnotil na 4 000 eur, — uložil EIB povinnosť nahradiť všetky trovy konania,

—	uložil odporkyni povinnosť nahradiť všetky trovy konania na oboch stupňoch.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľ zakladá svoje odvolanie na nasledujúcich dôvodoch:

1.	Porušenie usmernení a konania – Porušenie povinnosti odôvodnenia súdu – Nesprávna právna kvalifikácia oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Porušenie zásady zákazu diskriminácie.

2.	Porušenie zásad právnej istoty, transparentnosti a zákazu diskriminácie – Porušenie povinnosti odôvodnenia súdu.