Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 19. januára 2023 – ND/DR

(Vec C-21/23, Lindenapotheke)

(2023/C 155/35)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalovaný a navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: ND

Žalobca a odporca v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: DR

Prejudiciálne otázky

Bránia ustanovenia kapitoly VIII všeobecného nariadenia o ochrane údajov (1) vnútroštátnej právnej úprave, ktorá – popri intervenčných právomociach dozorných orgánov, ktoré sú príslušné na monitorovanie a vykonávanie nariadenia a možnostiach dotknutých osôb na právnu ochranu – konkurentom priznáva oprávnenie, aby pre porušenia všeobecného nariadenia o ochrane údajov podali žalobu na občianskoprávnych súdoch z dôvodu zákazu používania nekalých obchodných praktík?

Sú údaje, ktoré zákazníci lekárne, ktorá na internetovej predajnej platforme vystupuje ako predajca, zadávajú na tejto platforme pri objednávaní liekov, ktorých predaj je vyhradený lekárňam, ale nie sú viazané na lekársky predpis (meno zákazníka, dodacia adresa a informácie, ktoré sú nevyhnutné pre individualizovanie objednaného lieku, ktorého predaj je vyhradený lekárňam), údajmi týkajúcimi sa zdravia v zmysle článku 9 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov, ako aj údajmi týkajúcimi sa zdravia v zmysle článku 8 ods. 1 smernice o ochrane údajov (2)?

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1).

(2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (Ú. v. EÚ L 281, 1995, s. 31; Mim. vyd. 13/015, s. 335).